VNE-Những phim còn hay hơn truyện gốc

Phim Bố Già thì thuộc dạng số má mọi thời đại còn truyện thì có lên đc tầm đấy k

Nếu so về độ thành công thì có khi phim hơn

 

bạn đọc tiếng anh luôn à , kinh vãi , nhã nam mới ra cuốn The Silence of the Lambs còn Fight Club chắc ko ai dịch . mình mới đọc forrest gump với god father thôi

sống kiểu sống trong fight club tự do nhỉ , nhưng văn hóa mỹ khác mình ..

 

phim I Am Legend mình thấy phim hay hơn, mà phim với truyện chả giống nhau chỗ nào ngoài tên nhân vật .

 

Phim thiên nga đen với truyện thiên nga đen chả lwan mẹ gì đến nhau đó thôi

 

giống nhau cái tên rồi con muốn gì nữa

 

Xem Forest Gump anh main nặng vía vãi chưởng,bắt tay ông nào ông đấy chết

 

[QUOTE="+5";24340446]Phim Bố Già thì thuộc dạng số má mọi thời đại còn truyện thì có lên đc tầm đấy k

Nếu so về độ thành công thì có khi phim hơn [/QUOTE]

Godfather là kiệt tác điện ảnh của thế giới nhưng truyện vẩn "chi tiết" hơn vì đơn giản truyện còn diển đạp đc cảm xúc chém của tác giả chứ phim thì nó đánh hết vào trực giác. Phim thì dao Al Pacino thủ vai, và anh ấy quá bá đạo, quá hợp vs vai diển.

 

Cái Q&A và Slumdog chắc chỉ giống nhau tên nhân vật, chứ cốt truyện gần như khác hoàn toàn; tiểu thuyết kiểu phiêu lưu trinh thám lên phim thành tình cảm lãng mạng. Cá nhân mình thì thấy phim đấy đáng xách dép cho tác phẩm gốc .

 

vừa đọc cả truyện vừa coi fim chắc chỉ có Godfather, còn đâu là serie Harry Potter với Kim Dung thấy fim Godfather hay hơn truyện, xem xong chỉ tiếc giá như đừng đọc truyện trước để thưởng thức trọn vẹn bộ fim còn Harry Potter coi 1 tập fim xong lại lùng ngay truyện để đọc, thấy thật may vì quyết định đúng đắn, đọc hết truyện rồi mới coi fim

//hình như mình là người duy nhất trong này ko thấy FG hay thì phải

 

theo cá nhân mình Godfather xem phim thì phải xem cả 2 phần
phần 2 cũng tầm 50 % không có trong truyện , đấy là điểm mình đánh giá rất cao
nhưng dù sao cũng phải nói , phim thực sự chỉ toát lên được tầm 60 % câu truyện :)
đọc truyện xong xem phim bao giờ cũng cực kỳ phê hơn

 

Em xem phim The Mist rồi.Kết thúc nó cứ thế nào ấy.Mà truyện nó các khác gì không bác?

 

Phim hơn truyện thì cũng ít, được cái là phim có hiệu ứng, sống dộng hơn truyện thôi, chứ nội dung thì thời lượng ko đủ truyền tải hết. Chả thấy Jav nào có nội dung hay hơn Hen cả

 

Pitch please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

xem "cô gái hình xăm rồng" 10 phút xóa luôn,chả hiểu đang nói về cái gì,phim thì chậm lề mề,ngồi xem như thằng tự kỷ buồn ngủ mình thích xem mấy phim mà phải dồn dập ngay từ đầu nó mới có hứng.

 

À mà sẵn tiện đây hỏi về cái Fight Club.

theo như cái đầu bé tẹo của mình xem thì hiểu cái phim Fight Club là thằng Tyler là nhân cách khác mà thằng main tưởng tượng ra. Cơ mà lòng vòng trên mạng thì có mấy thằng bảo k phải có twist bá hơn nữa. Thế là thế éo nào

 

godfather đọc truyện bản dịch cũ cuốn nhỏ nhỏ ấy, dịch dùng từ thoát ý xài cả chửi thề vào coi hay phải biết. về sau nxb nào dịch lại dùng từ hàn lâm quá trời coi chả thích.

 

bố già thì xem truyện thấy hay hơn, đọc truyện xong xem phim thấy nó cứ rời rạc thế nào ấy =.=
xem phim xong đọc truyện còn thấy phê chứ đọc xong xem thấy chán hẳn

 

[video=youtube_share;yvo5_Zi-Yxs]http://youtu.be/yvo5_Zi-Yxs[/video]
30charrrrrrrrrrrrrrr

 

Kim Bình Mai các version, coi hay hơn đọc truyện nhiều

 

Sai bét, thể loại đó phải đọc truyện mới kích thích cao độ => truyện hay hơn