[VNE] Tiếng Việt trong mắt một người Anh

tiếng việt có cái hệ thống phát âm khó mà, thêm cái vụ chơi chữ với cái vụ nói trại nghĩa của từ bá đạo nữa mấy tiếng nước kia chơi sao nổi

 

auto "-san" hết nhóe .

 

mình k phải nhà ngôn ngữ học, cũng k ra học nhiều ngôn ngữ, TA thậm chí còn bập bẹ chỉ đủ để chơi game off nhưng mình thấy ngữ pháp TV dễ vãi nồi ra , chỉ có cái khó duy nhất đúng như trong bài là cái phát âm. Từ bé đến h mình "CHƯA TỪNG" thấy một thằng/con tây nào nói được TV sõi đến độ mà làm mình k nhận ra nó là tây (trừ TH nó đẻ ra ở VN và học TV ngay từ bé nhá, TH đấy méo tính), kiểu méo gì cũng lớ lớ, trong khi TA thì hoàn toàn khác, bỏ 1 thằng da vàng sang mẽo sống 1 2 năm thì đảm bảo nó nói éo khác gì dân bản địa cả

 

tiếng càng dễ học thì càng phổ biến, các bạn cứ cố nói tiếng mình khó làm gì

 

Chơi chữ thì tiếng nào chả có.

Hình như người Việt bắt chước giọng Tây dễ hơn Tây bắt chước giọng Việt. Còn dùng ngôn ngữ thì cũng nhiều đứa nói chuẩn mà, đá đểu tiếng lóng méo kém gì ai.

 

tiếng việt còn có nghĩa bóng rất thâm do quá nhiều nghĩa, với lại từ đọc ngược như bổ dưa - rửa bô . Toàn là từ có nghĩa chứ ko như tiếng anh đảo từ thường chẳng có nghĩa, chẳng có cách đọc
điểm yếu của tiếng Anh là việc ko thể nhìn vào chữ mà phát âm ra tiếng, chữ viết và tiếng nói hoàn toàn là 2 thế giới chẳng liên quan đến nhau.
Cơ mà phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp việt nam, xưa thi ngữ pháp thấm lắm rồi, giờ còn ko nhớ tí nào........
Tiếng Anh phát âm ko dấu nên tất nhiên học tiếng Việt rất khó

 

Việt qué gì phải đòi bọn Tây lông phát âm như người Việt ?

 

Công ước này nọ toàn dùng tiếng Pháp.

 

TV đá xoáy thì không ai bằng nhớ

 

nhớ có câu chọc gái miền bắc điên lên là chửi như hát, chắc cái này ý nói thế hệ trước

 

Một điều nữa là tiếng Việt không dấu thì vẫn hiểu được tuỳ hoàn cảnh.

 

Ở đâu không biết chứ trong Y học tiếng anh đang chiếm thế thượng phong đến mức tiếng pháp chỉ là di tích còn la tin chắc chỉ được dùng trong gọi tên thôi.
Tiếng việt không thể làm được ngôn ngữ khoa học vì sự dễ dãi của nó trong ngữ pháp việc phân chia ít thì không sử dụng mạo từ xác định, hơn nữa là việc tiếng việt không có một từ điển khoa học thống nhất.
Mà thôi tiếng việt không cần phải là ngôn ngữ của khoa học cứ dùng tiếng anh cho khỏe

 

nên đề xuất lấy tv làm ngôn ngữ chuẩn quốc tế, tv dễ học, dễ đọc dễ hiểu chưa kể nói thế quai nào cũng hợp lý. Ngôn ngữ giãy chết sao bằng ngôn ngữ của thiên đường đc
vấn đề rào cản với người nước ngoài là hiểu ý nghĩa của câu nói thôi vì thực tế đối với tv nó phụ thuộc vào hoàn cảnh, ngũ cảnh lúc nói rất nhiều.

 

Tóm lại nên phổ biến tiếng Việt thành ngôn ngữ quốc tế, sẽ tiết kiệm nhiều thời gian công sức học

 

Co gai dam dang.

 

Tiếng Việt là môn thi ngoại ngữ vào đại học ở Hàn Quốc

 

Từ hồi đọc LN, thấy đám từ hán việt kinh lắm. Cơ mà vẫn hiểu nghĩa được mới lạ dù nhiều từ mới gặp lần đầu luôn

 

Đọc đi đọc lại tất cả những cái mấy bạn nói tiếng anh gọi chung là slang hết. Nếu mà nói slang thi xin loĩ chứ nghe mấy a Welsh hay scott nosi tieng anh voi slang nua thì móc mỏ luôn chứ ở đó mà tiếng a ko có giọng với ko có từ trẹo

 

Thằng nào nói tiếng Việt không phải ngôn ngữ dành cho khoa học thì định nghĩa giùm tao ngôn ngữ dành cho khoa học là cái gì, đòi hỏi những gì xem? Cụ thể kể những chuyện gì ngôn ngữ khoa học hiện tại làm được mà tiếng Việt không làm được coi.

VN mà bá chủ thế giới, tiếng Việt trở thành ngôn ngữ phổ biến thì dù tiếng Việt dở như hạch cũng auto trở thành ngôn ngữ dành cho khoa học nha. Cũng y như thằng Tàu bá chủ Đông Á 1 dạo làm toàn bộ mấy nước xung quanh đều bị ảnh hưởng ngôn ngữ của nó hết.

Ngoài ra mấy thanh niên trên đừng lôi mấy vụ ngữ nghĩa ra so. Ngôn ngữ nào chả có từ đồng âm, từ đồng nghĩa, 1 từ đa nghĩa. Nói về đồng âm thì phải gọi tiếng Nhật là sư phụ, 1 chữ chục nghĩa (ví dụ 1 chữ "kan" đọc khơi khơi sẽ không rõ nghĩa gì vì có tới chục chữ đọc là "kan"). Tiếng Nhật cũng có thèm dùng chủ ngữ đâu, toàn dựa ngữ cảnh đấy. Nếu có so thì so những cái muốn thay đổi cũng rất khó. Ba cái xưng hô dòng họ nếu muốn tinh gọn là được ngay, mà thực ra cũng không cần vì mấy lứa về sau đang có xu hướng đơn giản hoá.

 

Really?