[VNN-Hàng Cổ]Toán học là một trò chơi là một chuỗi công đoạn “tự sướng”

cái anh nêu ra là đúng 100% chỉ có điều chưa chứng minh được thôi , những số nguyên tố mới sẽ sinh ra trong dãy bắt nguồn từ 8 số này , hồi trước có người nói là có thể chứng minh được nó bằng đệ quy , nhưng chưa có ai chứng minh cả
em nhớ là dãy này gồm số nguyên tố và những số nguyên tố tích hợp (tích của các số nguyên tố )

 

kinh nghiệm 3 năm đi dịch tài liệu giấy tờ cho từ cơ quan tư nhân dầu khí tới cơ quan cấp bộ của anh mà còn đợi chú nhắc nhở hóa ra anh là con gà sao
đời lắm thằng chỉ biết tra từ điển mà phán
tiếng Anh là ngôn ngữ với rất nhiều từ đa nghĩa và đồng nghĩa
nếu cứ nhất nhất dịch theo từ điển thì ăn cám em ạ
ngoài nhưng cái thuộc về chuyên môn, chuyên ngành ra không bao giờ cầm từ điển mà dịch văn nhá ăn tạ vào mồm chết luôn đấy

cái ta nói là từ thiên tài
còn đánh đồng lại làm 1 thì anh thua trình độ tiếng Việt chú
khen đứa trẻ chỉ có chú nghĩ bừa hoặc thằng thiếu hiểu biết như chú và bọn báo đài VN mới khen bừa bãi kiểu đó
hoặc chú đang nịnh nó
gifted không có nghĩa Genius nhá
VN ta có thể khen trẻ con thông minh chứ chả ai khen trẻ con là thiên tài
smart khác với Genius
và clever cũng khác luôn

nếu chỉ như NBC mà gọi là thiên tài thì cái định nghĩa của cậu sai be bét
dịch Hán Việt cho nghe tạm nhé
Thiên = nghìn
Tài là trong "Nhân Tài"
người tài nghìn năm có 1 là định nghĩa của từ đó
vậy nghìn năm qua các nhà khoa học khác đi đâu chết hết hay sao đợi anh NBC lên cái danh đó

 

Thiên = trời

Thiên tài (danh từ) là người có tài năng đặc biệt hơn hẳn người thường, như được trời phú cho.

 

Đã nói rồi, tôi éo biết tiếng Hán, nhưng cũng đủ khôn để dùng công cụ có sẵn trên Internet để chơi lại cái cùn của cậu.

http://baike.baidu.com/view/8866.htm

Rõ ràng chữ thiên là 天, aka thuộc về trời, éo phải là 仟 hay là 千, aka 1000gì cả. Người tài nghìn năm cái lìn.

Thứ nhất, tiếng Anh nó đa nghĩa, nhưng mà là nghĩa cho phép của nó, chứ éo phải genius nghĩa chính là thiên tài, dịch đa nghĩa thì có thể là thông thái, chính mồm đã bảo clever khác smart mà còn tự vả được thì vãi rồi, synonym của nó có các từ khác thì cũng éo lúc nào cũng interchange với nhau được, sự thông thái thường được dùng là wisdom, chỉ người có kiến thức cao ở nhiều lĩnh vực, giàu kinh nghiệm, được gắn với các bậc học giả, hay là những người sống lâu, mà tôi cũng éo bảo gifted = genius cái gì, tự nghĩ ra à, mà người ta thường dùng những từ đó để chỉ những người có tài.

Người VN thường khen thông minh hay nước ngoài dùng smart chỉ là đa số các đứa trẻ học giỏi, còn cỡ 2 IMO full điểm thì éo phải nhan nhản đâu mà thấy nó phổ biến, mình đã nói là đặc biệt cao mà còn bị vặn thì chịu rồi =)

Kinh nghiệm dịch thuật như cậu mà cũng được 3 năm thì tôi thấy thương mấy người nhờ dịch thuật chỗ cậu, tôi ngu E vl, chỉ đủ để dùng tự học mà cũng không cãi được thì

 

Thế nào sau cuộc war này cũng có nhiều câu bất hủ được treo sign

 

thiên tài = người tài nghìn năm có một

thiên = 1k
tài = tài năng
xem như tạm chấp nhận đi (mặc dù sai)
vậy chữ năm đâu mất rồi?
giờ em bảo thiên tài = người tài trong số 1 nghìn người thì bác xoắn thế nào

mí lị, sản xuất ra ni-trô gờ-li-xê-rin thì ko bằng cái ngón cẳng cha đẻ khoa học hiện đại

mà mình thấy topic này hài, ngày càng đi xa lắc chủ đề

 

nói nhảm vãi chưởng.Người tài nghìn năm ấy ah
dịch từ thiên thành nghìn năm thì cũng hơi bị xì tin rồi đấy

 

Hơ, vặn kiểu đấy cũng không được đâu, các ngôn ngữ ghép các từ lại thì thường bỏ mấy cái từ không quan trọng lắm đi, không rành về Hán tự mình nghĩ không nên suy luận kiểu thế , ngay cả trong Kiều của ND cũng nhiều từ được bỏ đi, giữ lại mấy cái cốt lõi thôi,

 

vậy giải thích dùm câu này
"Thiên thu vạn đại"
thích xoắn cái chữ thiên thì ta tới luôn

tài trời phú cho tôi nhớ người ta dùng "thiên tư" tức là: có tư chất trời phú

thực ra đưa cái Genius vào là lạc đề
mình chỉ xoắn việc gọi NBC là thiên tài

còn tại sao nó vào thì do nó gần nghĩa nhất với thiên tài

vậy hóa ra thiên tài nhan nhản quanh ta
1k thằng chọn 1 thì TG có gần 7 triệu thiên tài
ôi nhiều quá


p/s: mới check lại
thiên =100 =.="

 

trời thu lớn 10k.
1k nhà toán học có 1 người
100 là bách, thiên là 1k đúng rồi.

 

vừa tra từ điển tiếng Hán từ thiên tài thì từ thiên nghĩa là trời trong thiên tử , có phải nghĩa là 1000 đâu @@

 

Hóa ra topic này có war lạc đề thảo nào dai thế
Mình đọc #182 chắc thành bất hủ quá

"The genius of X" gọi là "sự thông thái của X" nói thẳng ra là dịch sai, đa nghĩa cái gì mà đa I-|
Nói người khác dùng từ điển mà phán là ám chỉ họ dùng từ điển A-V, nhưng nếu họ dùng từ điển A-A thì định nói thế nào giờ? Chữ genius trong từ điển A-A chắc chắn có chứa yếu tố "người", vậy giữa 2 từ "thông thái" và "thiên tài" từ nào có yếu tố đấy?

Khoe "kinh nghiệm 3 năm" chỉ là 1 cách ngụy biện. Chưa kể là tài liệu cấp bộ cấp ngành vẫn dịch sai ầm ầm đấy thôi có gì mà khoe
(Ah bây giờ thì mình đã hiểu tại sao những tài liệu đó lại dịch sai )

Còn quả "thiên tài" mà bảo là 1k thì có thể nhặt ra làm sign được đấy

 

Bạn đùa dai thế. Cơ mà thế này nó mới đúng thư giãn chứ nhỉ

 

với lại, bác caro, nếu như phương pháp đó là đúng, thì làm sao lọc ra cái nào là sntt1, sntt2??

^: hồi đó cha này từng tham gia ném tạ mình, giờ đc ném lại, sướng kinh

 

Bạn rekkhan hay tham gia ném tạ nhỉ

Mà bài của bác caro ý tưởng hay lắm, bác cố chứng minh đi, khéo lại làm cái giải Fields nữa cho Việt Nam ko biết chừng

 

^
^Tiểu nhân đắc chí à .

 

ko, mình bị ném

^: cũng có khi

 

Thiên tra trên googe , có 3 kiểu viết là như trên đấy bố trẻ ạ =.= Sai thì cứ nhận là xong, đàn ông với nhau cả , éo gì phải xoắn =.=