[VnSharing] Soul Eater [Vietsub]

nhìn vào cũng thấy rồi về phần effect phóng to chữ rồi biến mất, layer bên dưới rung rinh là giống hệt Rumbel đấy :) phần effect chữ rung rinh liên tục thì tớ không biết phải dùng script gì không chừng là phải xài đến AE

"hoàn chỉnh hơn hẳn" thì cũng đúng đấy :) phần thấy rõ nhất là {\k} timing, khâu này mấy ep đầu Rumbel làm khá ẩu nên bị trật syllable hết so với audio, còn của VNsharing thì khớp cả

 

Tớ hơn nó ở cái fix lại font ko đè lên nhau, chữ nở ra cũng vừa phải không quá to như tụi nó, đặc biệt là cái phần trans bên dưới cũng làm rung y như cái romaji ,vậy cho nó đồng bộ, cái này bọn Rumbel ko làm . Còn cái hiệu ứng rung thì ko cần AE đâu, .lua thôi ^^ 1 cái vòng lặp + 2 cái random math là xong
Re : bên đây có ai hứng thú với bộ Seto no hanayome ko,rất thích, đang tưyển translator, yêu cầu hơi ao đấy, dịch hay + style , nói chung như thuyquai là ổn, mà ko biết rủ thuyquai đc ko nhỉ, nghe nói đang định trans cái Macross F nên chắc ko đc rồi :(

 

cậu thuyquai trước giờ vốn làm không karaoke ...
Macross F 1 lố insert song không làm karaoke thì vứt đi
*j/k * xD

 

giờ mới thấy cái bài viết này
Tớ join cái này với Ranka Gangter lâu rồi, t\ại lười ko release, bi jờ người ta hối =.= , chứ có nguời làm rồi, mà làm cũng khá tôt thì tớ bon chen làm jì =.=
Re : tiếp tục tuyển,, mai dzô mại dzô ai Seto no hanayomeeeeeeeeeee đê

 

thanks sanger đã chỉ nhé :) lập trình .lua vẫn còn hơi đầu đặc... dạo này toàn dùng line-per-syllable.lua với simple-k-replacer.lua để làm eff XD



thích quả typeset này, làm công phu, nhìn tự nhiên mặc dù bật video lên xem thì chỉ chạy mất khoảng 3/10 ~ 4/10 giây là cùng

 

Cậu quá lời rồi, thực ra cái Logo đó là cái dở nhất của tớ ::( ,để xứng đáng với cái từ công phu của cậu thì phải vẽ đc cái đầu lâu ở giữa để chèn thêm chữ giới thiệu vào, cậu để ý cái đoạn cuối khi cái logo Soul Eater to lên thì cái logo của tớ biến mất luôn, không theo, tuy chỉ cỡ 1/5 s ko ai để ý, làm công phu thì phải như bọn AE-Saizen, xài AE mà tớ thì lười, mà cũng cóc biết xài AE

Btw: thank for comment và cái người post mấy bài này là Silver Wolf (project leaer ) ko phải sanger, cái nick gamevn bị gì ấy, mượn nick ku này post bài =.=

 

Sub Eng thì tớ chỉ xem của tụi Rumbel chứ AE-Saizen thì chưa, thấy rating cao nhưng làm hơi chậm nên không load về. Phần tittle tớ thấy vậy cũng ổn lắm rồi :) phần phóng to ở cuối nếu như xem thường thì khó nhận thấy lắm, bởi sau cùng cái title Soul Eater sẽ phóng to tới mức phủ hết cả màn hình

Vẽ cái đầu của Soul thì chắc phải lấy ASSDraw ra múa chuột, tớ nghĩ nếu chèn thêm khung chữ nhật có chữ giới thiệu vào thì chữ "VNSHARING FANSUB" có lẽ phải nới to ra một tí, dễ nhìn vào đẹp hơn

Góp ý của bản thân thôi nhé, trình gà mờ XD mong là ep 2 sẽ còn làm đẹp hơn cả ep 1 :X

 

Làm cậu thất vọng rồi, nói vậy thoy chứ cái OP&ED tớ ko có ý định làm lại, lười kinh , còn typeset thì chắc tệ hại lắm lí do đơn giản : tạch net, ko down lại đc cái raw late show version ( hồi trc down cái normal ver ::( ) cho nên typeset lên cái file của bọn Rumbel luôn , hy vọng là sẽ ko bị screen bleed , Net của encoder cũng bị tạch luôn nên có sp rồi mà ko có net để up hay share torrent
Ah cậu quen ai rảnh và có hứng thú với bộ Seto thì giới thiệu tớ cái, đang tuyển translator mà thấy chả có ai ủng hộ ::(

 

Seto no Hanayome nếu thích thì đợi vài tháng nữa tớ thi xong join project với 4L đi. Tên main editor bên đây muốn làm cái này. Mà trình trans của hắn thì đứng đầu cả nhóm đấy Translator thì bên tớ dư nhưng thiếu timer với typesetter. Lại thêm vụ đang ôn thi + đang vướng nhiều project nên chưa announce. Mà bài hôm trước post đâu mất tiêu rồi ?

 

Wolf (sanger) mãi ko chịu làm hộ tớ cái Karaoke cho Haruhi à ? Đây là nick thằng em (Mấy nick ở đây quên hết pass rồi).

Có jì tớ nhận chân trans cho Seto nhé, nghe quảng cáo mãi

 

Dư Trans àh, có dư Editor ko cho tớ mượn vài người , tháng 7 cũng đc, lúc đó thi xong rồi, time tớ lo đc, có soft sub rồi, chỉ cần check lại một chút, type thì tớ nhận cũng đc nhưng nếu cậu nhận thì tốt quá, karaoke thì chắc chắn cậu lo rồi,cái OP sao cũng nhớ làm cái ED thì làm y như bọn Ayako nhé, rất thích cái effect này, rất hợp với bài hát
@F : cậu muốn làm thì gửi tớ cái \k time với phần trans chứ, mà hình như có cậu tuankha jì đó nhận rồi mà :mohoi:

 

Tớ nhờ tổng cộng 3 người: cậu + tuankha + ông Phong bên TFFS . Định mỗi Ep 1 cái Karaoke cho nó đổi mới . Nhắn tin bên VnS cho cậu nhé

 

Có ep 2 chưa dzạ? Coi ep 1 thấy hình đẹp mà hình như tiếng hơi bị méo? Hay tại cặp loa 400k của mình nó cùi quá ... T__T

 

Softsub thì thường tớ ko tin tưởng lắm vì đa số nó làm speed nên time khá ẩu. Lead in/lead out nhiều khi dư nhiều, thêm vụ screenbleed nữa nên thường phải time lại. Editor thì ko dư đâu. Bên tớ có 2 editor là tớ và phó nhóm, còn 2 tên cũng đủ khả năng làm editor nhưng ko chịu làm. Mà làm bộ Seto thì phải làm karaoke nhiều, làm 1 mình thì hơi oải vì có tật đã làm thì phải làm cho ra hồn nên lâu

 

Cậu kĩ quá, tớ nghĩ karaoke chỉ cần cái OP&ED là đc rồi, còn bải hát giữa film thì có mỗi bài sakura, vậy thế này nhé, ED ep1 --> ep13 tớ, OP& ED 13+ của cậu, karaoke giữa film : cậu tất , thấy nhiều thì nhường lại tớ một ít , còn các vấn đề khác cậu phân công đi.

 

Đằng nào cũng gần 2 tháng nữa tớ mới làm việc lại được nên cứ từ từ tính Nói trước nếu join với bên tớ thì members' credits bỏ hết cho tiện coordinate đấy nhé

 

2 tháng thì hết holiday của tớ rồi :(, cậu sắp xếp đc cuối tháng 6 thì tốt, không thì chắc tớ làm trc vậy.

 

Nếu vậy thì cứ làm trước rồi sau này đưa script bên tớ làm bản DVD rip với fix lỗi sau cũng được. Đến lúc đó tớ mới được xài máy chứ giờ này ông già vẫn lock cái comp trong tủ.