[VTC] Chữ Việt cổ - chữ của nền văn minh rực rỡ

Hình như bọn trẻ con TQ bây giờ từ bé cũng đã học Hán ngữ Bính âm luôn rồi phải không bác? Thấy thằng bạn Tàu của mình chat chit toàn gõ bính âm rồi máy tính tự chuyển ra chữ tượng hình

 

Thực ra mình chỉ học mót tí tiếng nhật nên suy ra tiếng Tàu, cũng muốn tìm hiểu thêm lắm, nhưng bạn tên chữ tàu ki bo kiến thức quá nen đành thôi vậy. Thật tiếc, thấy bạn chữ tàu xưa giờ hào hứng cổ xúy tình anh em các dân tộc trong box và forum, lại rất nhiệt tình tham gia thread này, ai biết đâu :(

 

Đọc bài này và bài trước của Kronpas mình vừa cười vừa khoái.

 

Cái đó tùy chương trình đánh chữ, loại này gọi là Pinyin, tức dùng bính âm để chuyển chữ, loại này tương đối dễ dùng. Còn có loại là Cangjie, loại này là ghép chữ, người HK chủ yếu dùng loại này.

TQ thế nào tôi ko biết, nhưng học tiếng Trung thì nên học luôn bính âm là càng tốt bạn à, vì có thể dùng ct đánh chữ Pinyin, chứ dùng Cangjie tương đối khó, với lại một phần nữa là biết bính âm sẽ có lợi trong tra từ điển, nếu bắt gặp chữ nào trên máy tính mà mình ko biết thì có thể copy tra cái là biết đọc, còn nếu muôn tra từ trong sách thì phải biết đếm số nét, sau đó theo số nét mà tra, vì chữ trong sách đâu thể ctr+v lên máy tính .

 

cho iem hỏi bát đại tinh thâm nghiã là gì ạ ?

 

Nghĩa là vô cùng rộng lớn thâm sâu.

 

vậy cho iem hỏi chữ tp thâm sâu ở chỗ nào ạ ?5

 

Không hiểu bạn đang hỏi gì cả.

 

tại bạn 4[] nói chữ hán bát đại tinh thâm nên . .

 

Bác ấy tên là My Computer

 

cái câu hỏi "vậy cho iem hỏi chữ tp thâm sâu ở chỗ nào ạ ?5" ai đọc 1 lần hiểu ngay chắc trình cũng phải ~ cái ông dịch dc đoạn mã ở #1

 

Tức là phong phú cao thâm đó em.

Như tiếng Quảng, Mân Nam v...v đều là dùng chữ Hán để thể hiện.

 

Sai rồi, Ngã Đích Điện Não chứ.

 

Tức là cắm kim vào đích để đo điện não đồ à

 

^ Khiếp! Sao Ấy Bậy Thế!!!

 

Mình có thắc mắc tiếng Mandarin (tiếng phổ thông) TQ đang xài có phải từ chữ "Mãn Đại Nhân" không. Nếu vậy thì bọn Mãn Châu lúc cai trị TQ phát âm theo tiếng Mãn bắt dân Hán phải học theo à ?

 

The word "mandarin" (from Portuguese mandarim, from Malay [məntəˈri], from Hindi mantri, from Sanskrit mantrin meaning "minister or counselor") originally meant an official of the Chinese empire.[3] As their home dialects were varied and often mutually unintelligible, these officials communicated using a Koiné based on various northern dialects. When Jesuit missionaries learned this standard language in the 16th century, they called it Mandarin, from its Chinese name Guānhuà (官话/官話) "speech of officials".[4]

http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese

Gần gần như chuyện đồ sứ vậy nhỉ .

 

mình thắc mắc 1 điều là : trong học thuật nếu gặp từ lạ thì tiếng trung tra cứu bằng cách nào nhỉ. VD như bệnh quai bị thì nhìn thấy 1 từ tượng hình, nhưng do chưa gặp từ này bao h nên k hiểu nghĩa. Muốn tra cứu thì mới gặp lần đầu lam sao code đc để tra?
Hồi đó đi học cô giáo có cho chỉ cho chữ đứa trẻ, rồi viết chữ ông già, thêm dấu gạch vào nói đứa trẻ cõng ông già là chữ thảo. Nghe cũng hay hay ^^

 

^ dùng từ điển bạn.Nếu từ lạ đó bạn biết đọc(tức là biết bính âm nhưng không hiểu nghĩa) thì dùng bính âm tra từ điển.Ko thì ngồi đếm nét chữ rồi tra từ điển.Ngòai ra cũng có rất nhiều phần mềm từ điển trên máy tính cho phép bạn dùng chuột viết ra chữ để tra

thắc mắc tương tự.
Căn bản thích tiểng Quảng hơn tiếng Phổ thông.Nhưng tiếng Quảng lại khó hơn tiếng phổ thông.

 

Đếm nét chứ gì.