Vtv - Huyền thoại điện ảnh Martin Scorsese chỉ trích phim chuyển thể từ truyện tranh

Quan trọng là đọc hiểu. Tiếng anh nó hơi lắt léo, đọc cả ngữ cảnh trước sau mới hiểu chuẩn đc. Bài phỏng vấn rất hay nên đọc nếu có đam mê điện ảnh hoặc muốn luyện tiếng anh.

 

Ngay cái câu:"It’s almost like AI making a film" thể hiện luôn nè.

 

Chuyển thể ntn thì chửi chứ xem đc/hay thì chửi làm gì, năm nay xem đc: thiếu niên ca hành, One Piece, mới đây có Nhất nhân chi hạ. Xin các fence suggest thêm.

 

Hầu hết điện ảnh từ 2000 trở đi là propaganda nữ quyền hết, nếu để ý thì nội dung của phim phản ánh quan điểm của xã hội cùng thời.

Lấy ví dụ tiêu biểu là “Bonnie & Clyde” bản 1967

Từ thoại cho tới biên kịch đều có sự khác biệt rõ rệt trong tương tác giữa nhân vật nam và nữ. Ngôn ngữ cơ thể trong cảnh lúc Bonnie gặp Clyde lần đầu tiên ở quán ăn mà Bonnie làm bồi bàn:

-Bonnie có một lọn tóc ở bên má, Clyde không thích và bảo cô thay đổi nó đi, tôi không thích kiểu tóc thế. Và Bonnie đổi. Để so sánh với những phim hiện giờ thì bản thân chưa thấy phim nào nếu được đặt chung ngữ cảnh và mụch đích muốn truyền tải có thể làm tốt hơn, tinh tế hơn như bộ phim được làm năm 1967.

 

Thấy 2 thằng kia lên tiếng cho chinsu là thấy ngứa mắt rồi chả muốn viết, đúng xàm lol