Vui cùng Google Translate

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi Anji Mito, 7/1/09.

  1. vaan0011

    vaan0011

    Tham gia ngày:
    22/7/08
    Bài viết:
    11,432
    Chết cười =))
     
  2. AnTi_InTer

    AnTi_InTer Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    10/8/08
    Bài viết:
    724
    Nơi ở:
    acmilan1889's clone
    Tất cả đều sai, thiếu to be hoặc sai nghĩa :-"
    Cái này dịch lại quá chuẩn =))
     
  3. Mai Thùy Linh

    Mai Thùy Linh Thích ngủ ngày!

    Tham gia ngày:
    15/11/06
    Bài viết:
    3,099
    Nơi ở:
    ソウルキャ
    Ngày đó, ta là chó, ta thường hay, ta lang thang trên diễn đàn

    => On that, we are dogs, we often we wandering on forum

    =))
     
  4. nhocmegameonline

    nhocmegameonline Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    15/2/08
    Bài viết:
    1,268
    sặc sặc =)) ta mà nó dịch là we -.-!
     
  5. KaTaKy

    KaTaKy The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    13/7/05
    Bài viết:
    2,121
    Nơi ở:
    Toronto
    Ta cũng có thể xem như là " chúng ta " mà :-?
     
  6. Fanji

    Fanji Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    28/9/07
    Bài viết:
    317
    Nơi ở:
    The 13th hell
    ha ha=)) quả là google dịch ngu=> trò cười.=))
     
  7. Fanji

    Fanji Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    28/9/07
    Bài viết:
    317
    Nơi ở:
    The 13th hell
    anh Fanji là đẹp trai nhất thế giới=> Fanji he is the most beautiful man in the world
    ( em đẹp trai nam tính thế nầy mà nó bảo em beautiful :((:((:((:(( )
     
  8. Kidies

    Kidies Space Marine Doomguy

    Tham gia ngày:
    27/11/05
    Bài viết:
    5,517
    Nơi ở:
    Đâu nhỉ :-/
    beautiful dùng dc cho nam giới mà, có gì đâu :|
     
  9. Lmman

    Lmman Samus Aran the Bounty Hunter CHAMPION ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/12/02
    Bài viết:
    6,341
    Nơi ở:
    HCM Q6
    Dùng để nói về cái đẹp thì trai gái gì hok đc . Chừng nào nói cậu cute wá thì lúc đó mới có chuyện ;;);;);;);;)
     
  10. soloko2412

    soloko2412 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    1,745
    Nơi ở:
    Trái Tim
    solo không


    no solo =))
     
  11. Lmman

    Lmman Samus Aran the Bounty Hunter CHAMPION ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/12/02
    Bài viết:
    6,341
    Nơi ở:
    HCM Q6
    no solo >>> không có solo
    ;;);;);;);;);;);;)
     
  12. [S]uper[D]ragonX

    [S]uper[D]ragonX Vạn Tuế

    Tham gia ngày:
    21/12/07
    Bài viết:
    2,470
    Nơi ở:
    minevn.co
    Cu này thích nó phang cho chữ handsome vào mặt cơ =))
    .
    ___________Auto Merge________________

    .
    Tran 1 đoạn từ wiki về việt nam
    Kết quả :

    Phải tu luyện lâu năm như mấy bác google mới hiểu được đoạn tiếng việt kia đại loại nghĩa nó như thế nào >_<


    Nào cùng hát quốc ca

    tran

    =))
     
  13. zOnly1stz

    zOnly1stz Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    22/7/08
    Bài viết:
    499
    đêm nay bác không ngủ -> tonight bac restless -> đêm nay bac không ngu 8-}
    chữ kí :
    Nói thật nếu biết cái dạng chú bựa như thế này thì hồi xưa ở 65 Quán Sứ thì tôi cũng đã chả phải ngại phang mấy chai bia vào đầu chú rồi, việc quái gì phải dư thời gian ngồi đôi co.
    trans :
    Talking really know if the text bua like this in the past to 65, the military also have to be afraid chả Phang few bottles of beer on the first and then, what the quái enough time to sit there sometimes
    việt nam :
    Nói thật sự biết được những văn bản Bua như thế này trong quá khứ đến 65, quân đội cũng phải sợ chả Phang vài chai bia vào ngày đầu tiên và sau đó, những gì quái đủ thời gian để ngồi ở đó đôi khi
    8-}
    .
    ___________Auto Merge________________

    .
    mẹ ơi 5 điều bác hồ dạy :
    english :
    Love of country, love of cells

    Learning good, good work

    United good, good discipline

    Keep very good hygiene,

    Modest, it thà, brave
    vietnamese :
    Tình yêu của đất nước, tình yêu của các tế bào

    Học tập tốt, làm việc tốt

    Hoa Kỳ tốt, kỷ luật tốt

    Giữ vệ sinh rất tốt,

    Khiêm tốn, nó thà, dũng cảm

    sao lại có hoa kỳ tốt ở đây 8-}
     
  14. chicobo123

    chicobo123 T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/4/05
    Bài viết:
    662
    Nơi ở:
    HCMC
    tối nay đi bia ôm không?
    up to now not embracing beer?
    đến thời điểm hiện nay không ôm bia?
     
  15. Darkwolf.vn

    Darkwolf.vn Leon S. Kennedy ✟ Grim Reaper ✟ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/12/06
    Bài viết:
    13,942
    Nơi ở:
    CosmoEntelecheia
    Tình yêu của các tế bào =)) ...
    Công nhận Google Translate ngu thật,mấy từ nhiều nghĩa mà nó cứ dịch chết dí 1 nghĩa,đúng là còn lâu máy móc mới = con ng`...
     
  16. zOnly1stz

    zOnly1stz Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    22/7/08
    Bài viết:
    499
    google translate dịch ngu như chó -> Google Translate and sources such as dog -> Google Translate và nguồn như chó
    :o nguồn như chó
     
  17. Darkwolf.vn

    Darkwolf.vn Leon S. Kennedy ✟ Grim Reaper ✟ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/12/06
    Bài viết:
    13,942
    Nơi ở:
    CosmoEntelecheia
    Nó cố tình dịch thế để ko bị xúc phạm đấy mà :-",xem câu Google tuyệt vời chưa?Nó dịch quá đúng =)...
     
  18. Soul Legend

    Soul Legend Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/10/06
    Bài viết:
    4,613
    Nơi ở:
    香港
    ......... =))
    thật là chịu ko nổi , đúng là chương trình
     
  19. Fanji

    Fanji Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    28/9/07
    Bài viết:
    317
    Nơi ở:
    The 13th hell
    thế đố các cậu biết "we will rock you" nghĩa là gì.:D
     
  20. TKH

    TKH Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/11/04
    Bài viết:
    2,665
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    we will rock you -> chúng tôi sẽ đá bạn -> we will rock you

    Ko biết giữa cái Goggle với cái EV-Tran thì cái nào "tân tiến" hơn nhỉ
    -> Ko between the Goggle with the EV-Tran which the "modern progress" over nhỉ
    -> Ko giữa Goggle với EV-Trần mà "hiện đại, tiến bộ" hơn nhỉ
     

Chia sẻ trang này