█ WINTER 2020 █ Dragon Room ► Dragon Ball Super: Super Hero (2022)

bộ Jindo vẽ combat thì khỏi chê, cơ mà nhờ mấy ông dịch hồi xưa mới thổi hồn vào đc cái truyện chứ bây giờ đọc dịch chuẩn nó cứ nhạt nhạt thế nào ấy

 

jindo cái đoạn lên cấp 3 dh gì đấy cho bọn dịch kiểu mấy từ trẻ trâu lên mạng xem như đặc sản ngay
hồi bé mấy ông kia dịch bịa ra mà đọc cười quặn mẹ nó cả bụng

 

Dịch giả trong nxb toàn kiến thức uyên thâm chứ đâu phải như đám loi nhoi biết ba mớ ngoại ngữ rồi nhào vô dịch truyện như giờ.

 

Truyện Jindo hồi xưa nó hay hơn là nhờ mấy bài thơ con cóc

 

Nhắc đến cái tên Jindo là chỉ thấy luyến tiếc thôi, đến đoạn các anh hào gặp lại nhau thì cắt cái rụp.
Mà truyện cũng không nổi ở jap, ở jap nói đến truyện bóng đá thì người ta chỉ nghĩ đến tsubasa chân dài tới nách thôi.
Giá mà lão vẽ đến khi đấu WC luôn thì quá tuyệt.

 

Jindo phần cấp 3 bắt đầu nghiêm túc dần thì chìm nghỉm, kết mở đúng tiếc

 

Phần cấp 3 là có thằng cao kều các kiểu đó hả ? ta tưởng phần này là nó vào đại học gì chứ.

 

đúng bản gốc là cấp 3, mà thấy lão tác giả vẽ truyện võ thuật còn hay hơn, mấy cảnh combat coi chất vãi, nhất là trận pk với thằng xài đường lang quyền

 

do cốt truyện chỉ đá làng nhàng giải cấp trường nên dân Nhật nó ko màng ~~ , truyện phải đánh vô tự hào dân tộc, cho Nhật nó tranh wc với brazil các kiểu thì mới hút Fan Nhật.

 

ko biết mấy truyện đá bóng khác thế nào chứ em chỉ thấy là jindođinho là có kết thúc thôi , còn mấy truyện như jinđô hay tsubasa road to 2002 là bỏ dở

 

Jindo có nhiều tập vậy chứng tỏ truyện cũng ăn khách.
Mà đúng là Jindo hay ở yếu tố tấu hài+đánh đấm chứ chủ đề đá bóng thì lại không hay

 

Thiệt tình chục năm sau đọc lại thì cái Tsubasa khoản bóng đá nó còn tệ hại hơn Jindo là khác, dùng từ rác rưởi cũng không sai

 

dàn nhân vật trong Jindo cũng xây dựng tốt vl, phải cái setting trận đấu thì như shit, tụi Jindo thì đá sống đá chết với toàn hàng khủng trong khi tụi Hiro thì cứ gặp mấy thằng làng nhàng nên chả thấy khí chất nhà vô địch gì cả =]]

 

Trận cuối Hiro còn bị thằng thủ môn nó giành spotlight nên chả thấy thể hiện được gì là boss cuối, team ta gặp đội nào cũng bị ép sân mà vào đá chung kết ép đkvđ như đúng rồi Thiệt chứ team allstar thì tiền đạo pick Ichidaro chắc suất, còn lại hoặc Nakahoun hoặc Sỉryu ai thèm pick anh boss làm chi.

 

Cái Jindo tưởng tượng lại đúng bản gốc, hồi cấp 2 mình đọc mà bóng đá cấp 2 của nó đã toàn thằng đô con 6 múi, thằng to như khủng long rồi đầu gấu đánh nhau toác đầu chảy máu các kiểu chắc chết

 

thằng Tổng Quyền bị đúp lớp mấy năm thì coi như học sinh cấp 3 đi to con cũng đúng, mấy trận pk mà đẫm máu thì toàn với mấy thằng lớn tuổi chứ chả thấy ngang cấp bao giờ trừ thằng Chika. Mà arc Taburo rời trường đúng chất bạo lực đọc sướng vãi

 

Nhắc tới con công nhân nghành hói 10 yên cụp xòe Chika là méo nhịn được cười

 

Thằng đó là quan trọng nhất đấy, coi như cả cái trận chung kết chỉ là showtime của thủ môn thiên tài Chika

Thằng Hiro nó có cú sút bách phát bách trúng, Hakone còn bó tay thì mấy đội khác làm được gì, chỉ có mỗi thằng em là đỡ được cú đó.

 

đá bóng đâu phải mỗi cá nhân, đâu phải mỗi Hiro là hàng khủng đâu, mấy thằng quái vật đội khác mà gặp tụi Hiro có khi nó cũng đè bẹp luôn ấy chứ

 

mấy đội kia mới gọi là phụ thuộc cá nhân, đội Hiro ít ra còn có thêm thằng tóc dài với đến trận CK thì có thằng thủ môn bá đạo.