XB [XB/PC]GAMEPASS-PC ONLY -XBOX TÀN RỒI-30/9 LOCK REGION [79k/tháng chính chủ MS]

Thảo luận trong 'Tin tức - Giới thiệu - Thảo luận chung về game' bắt đầu bởi katt1234, 2/12/21.

  1. wubim07

    wubim07 Yêu lắm mướp già chảy dài quá rốn

    Tham gia ngày:
    12/9/20
    Bài viết:
    2,093
    cái Sword and fairy Togerther forever là Sword and fairy 7 hả mí fen? Có Việt hoá chuẩn đét chưa?
     
  2. bloodomen

    bloodomen Temet nosce GVN LEGENDARY ⛨ Empire Gladiator ⛨ Moderator

    Tham gia ngày:
    13/3/03
    Bài viết:
    34,259
    Nơi ở:
    HCM
    Sắp có
     
    quanghuy_1993 and wubim07 like this.
  3. toila13

    toila13 The Lone Traveler from Vault 101 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    17,886
    việt hóa thì sắp có rồi nhưng chuẩn thì hên xui vì theo mấy cái ảnh quảng cáo thì nó giống kiểu dịch bằng máy + chỉnh sửa của mấy bộ truyện tàu.worry-125
     
    wubim07 thích bài này.
  4. bloodomen

    bloodomen Temet nosce GVN LEGENDARY ⛨ Empire Gladiator ⛨ Moderator

    Tham gia ngày:
    13/3/03
    Bài viết:
    34,259
    Nơi ở:
    HCM
    Hồi đầu chơi crash thì ko nhưng game nặng vô lý, sau vài patch thì cũng ngon rồi :))
     
  5. Kronpas1997

    Kronpas1997 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/02
    Bài viết:
    30,776
    upload_2023-7-5_23-29-39.png
    dịch bằng convert thì thôi.
     
  6. ngoinhala

    ngoinhala T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/10/04
    Bài viết:
    551
    Dịch bằng convert thì game này có VH 1 2 năm nay rồi . Còn dịch chuẩn thì hình như redteam đang làm .
     
  7. bloodomen

    bloodomen Temet nosce GVN LEGENDARY ⛨ Empire Gladiator ⛨ Moderator

    Tham gia ngày:
    13/3/03
    Bài viết:
    34,259
    Nơi ở:
    HCM
    Screenshot ổng post là của Redteam đó :))
    Mà thấy lấn cấn mỗi cái tiêu đề thôi(chắc tụi nó cũng ko biết dịch sao) còn nội dung đọc cũng ổn
     
  8. Hakbit

    Hakbit You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/07
    Bài viết:
    8,912
    Nơi ở:
    Hanoi
    Thì game lẫn truyện tàu giờ convert xong edit lại thôi, đỡ được nhiều công sức lắm. Nhưng để edit hay thì tay làm cũng phải cứng nữa. Mà dù sao vẫn hơn là đọc eng rồi, eng mới gọi là mất chất peepo_bored
     
  9. Kronpas1997

    Kronpas1997 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/02
    Bài viết:
    30,776
    Cũng không hi vọng nhiều. Dịch cỏ, không có trình độ lẫn CAT để hỗ trợ, được cái cộng đồng cũng không biết thế nào là hay dở nên sản phẩm làm ra vẫn được đón nhận đều hehe.
     
    Majima Gorō thích bài này.
  10. Majima Gorō

    Majima Gorō Idol of Box 50 GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    18/12/18
    Bài viết:
    23,543
    Nơi ở:
    神室町
    có người dịch cho là tốt rồi, giỏi thì đi mà làm peepo_dead
     
  11. katt6389

    katt6389 snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/05
    Bài viết:
    8,236
    Nơi ở:
    Phố sao băng
    có đỡ hơn không

    worry-191
     
  12. Hakbit

    Hakbit You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/07
    Bài viết:
    8,912
    Nơi ở:
    Hanoi
    Redteam có tay dịch BG3 khá phết .
     
  13. kodiencungmat

    kodiencungmat ★ GVN Knight Champion ★ Berserker Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/7/09
    Bài viết:
    2,413
    BG3 hiện có đúng 1 người dịch thôi. Mà tay đấy bảo chờ game ra chơi xong mới tập trung dịch.
    Với lượng text đồ sộ như này thì ae cứ yên tâm chơi English trước chờ 1-2 năm mới có Việt Hoá pu_pepehmmmath
     
  14. dread_nought

    dread_nought The Dragonborn Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/10/09
    Bài viết:
    19,985
    Nơi ở:
    TP HCM
    mấy game này chơi TA để còn tra cứu xem guide / build / địa danh nhân vật / lore cho tiện, chứ mấy ông chơi tiếng Việt hồi lú cmnl, muốn tra cứu trên mạng toàn TA thì làm sao biết đường mà tra? peepo_cringe hồi xưa chơi nát sekiro muốn thuộc cmnl rồi mà qua bản Việt hóa còn lú lú chút.
     
  15. Hakbit

    Hakbit You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/07
    Bài viết:
    8,912
    Nơi ở:
    Hanoi
    Mong ra trước cho vụ skill + UI chơi cho đỡ đau đầu là ổn rồi.
    Tại VH chơi đỡ mệt ấy =)). Tui chơi DOS 2 việt hoá thấy cũng hay hơn do hiểu cốt truyện hơn pu_pepelifter.
     
  16. katt6389

    katt6389 snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/05
    Bài viết:
    8,236
    Nơi ở:
    Phố sao băng
    bao nhiêu nước từ tây âu mẽo hàn nhật trung nó chơi game chuyển ngữ bản địa éo sao

    đến VN là đẻ ra đủ chuyện

    à quên thật ra việc cục kít gì làm ở VN cũng có ý kiến

    tinh hoa dân tộc

    !kojima
     
  17. Shooter_CD

    Shooter_CD Gian thương trốn thuế Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    19,369
    Nơi ở:
    Venice
    Tiếng Anh là mặc định, Tiếng Việt là lựa chọn, ai thích thì chơi có ai ép cài TV đâu mà cứ cãi nhau peepo_angry
     
  18. BachLi

    BachLi Chịch ma, phệt quỷ, vã lắm rồi!

    Tham gia ngày:
    29/1/21
    Bài viết:
    14,587
    Tàu đại lục với tàu đài loan nó xài Unreal tới lô hỏa thuần thanh rồi, game đẹp vãi.

    Kiếm chiêu Soul of Heaven ,dịch ra nho hán sao cho nó kiếm hiệp vậy ?????
     
  19. katt6389

    katt6389 snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/05
    Bài viết:
    8,236
    Nơi ở:
    Phố sao băng
    Thiên tâm kiếp pháp ?
     
  20. BachLi

    BachLi Chịch ma, phệt quỷ, vã lắm rồi!

    Tham gia ngày:
    29/1/21
    Bài viết:
    14,587
    Kiếm chiêu chứ ko phải kiếm phổ !!
     

Chia sẻ trang này