[Z] Chân dung người giàu nhất Nhật Bản : Ăn nhiều mì ăn liền là giàu

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi MaryElizabeth, 29/9/14.

  1. hoangJK

    hoangJK Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    17/6/07
    Bài viết:
    810
    Chắc là đánh đồng người Triều Tiên là Đại Hàn Dân quốc
     
  2. black_cat1

    black_cat1 Glory to Mankind Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/12/04
    Bài viết:
    21,301
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Tất nhiên phải nói người Hàn chứ ai lại tặng cho Triều Tiên được =))
     
  3. hoangJK

    hoangJK Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    17/6/07
    Bài viết:
    810
    Tức là phải nói là thế hệ thứ nhất gốc Hàn ấy, hoặc nói an toàn là người Triều Tiên. Năm 45 Đại Hàn Dân quốc mới ra đời nên khó có chuyện ông này sinh lúc bố ông chỉ có 12 tuổi => bố ông là người TT trước năm 45(chưa phân biệt Bắc Nam) => ông là thế hệ thứ nhất.

    Mà báo VN cũng dịch lại thôi, nguồn tiếng Anh nó cũng ghi là second generation http://business.goldsea.com/Son/son.html
     
  4. black_cat1

    black_cat1 Glory to Mankind Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/12/04
    Bài viết:
    21,301
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Bản tiếng Anh nó viết đúng, ông này là Korean hay người Triều Tiên. Thằng dịch dốt tiếng Anh cứ nghĩ là Korea là Hàn Xẻng trong khi đúng ra nó là South Korea hay Nam Triều Tiên.
     
  5. JediDarkLord

    JediDarkLord Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/4/06
    Bài viết:
    14,166
    Nơi ở:
    Chaos of The Force
    Nghe đâu là thằng Hàn xẻng ko chịu VN gọi nó là Nam Triều Tiên mà đề nghị gọi là Hàn quốc và cũng chỉ có VN gọi nó là vậy. Thế giới vẫn gọi là South Korea :D:D
     
  6. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    korea phiên âm Hán Việt là Cao Ly chứ có phải triều tiên đâu. Bọn tàu cũng gọi là đại hàn dân quốc đấy thôi.

    - - - Updated - - -

    korea phiên âm Hán Việt là Cao Ly chứ có phải triều tiên đâu. Bọn tàu cũng gọi là đại hàn dân quốc đấy thôi.
     
  7. AsterFenix

    AsterFenix Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    1/2/09
    Bài viết:
    918
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    Link nguồn đâu??? Chém điiiii :6cool_what:
     
  8. black_cat1

    black_cat1 Glory to Mankind Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/12/04
    Bài viết:
    21,301
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Gọi đúng tiếng nó là Choson (ai chơi đế chế chắc biết :D) tức là Triều Tiên trong tiếng Tàu và tiếng Việt xuất xứ từ vương triều Triều Tiên là gốc rễ của văn hoá và ngôn ngữ hai nước Hàn Triều ngày nay, chả hiểu sao bọn Tây nó lại đi lấy chữ Cao Ly ra phiên âm. Cái tên Đại Hàn dân quốc của bọn Hàn Xẻng có liên quan đến cái tên Đại Hàn đế quốc mà Triều Tiên từng lấy để thể hiện sự độc lập với nhà Thanh.
     
  9. empireatwar

    empireatwar Sora, Wielder of Keyblades

    Tham gia ngày:
    20/7/08
    Bài viết:
    12,150
    ban đầu là cao câu ly sau đó là joseon dời đô sang hán thành rồi đế quốc hàn xẻng bị bọn Nhật nó fap
     

Chia sẻ trang này