[Z] Mất gốc trên chính quê hương

Trò truyện thì là chủ yếu ngôn ngữ thông qua chữ viết hoặc tiếng nói. Còn tương tác thì nó mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả những cách giao tiếp khác nằm ngoài 2 cái thuộc phạm trù ngôn ngữ kia.

 

trò *chuyện

 

Nói truyện với bè lũ GVN riết diết xai trính tã tùm lum khổ lắm lu à.

 

ý nghĩa thì ta biết rồi, đang hỏi là nó bắt đầu xài từ đâu ấy, chục năm trước ko thấy mà vài năm đổ lại thấy xài nhiều vcl.

 

từ dân lập trình xài...

 

Từ này trước chỉ thấy dùng trong vật lý, từ khi mxh bùng nổ mới thấy dùng nhiều.

 

Chắc từ khi MXH nở rộ thì khái niệm này cũng đc biết nhiều hơn.

 

Thời đại này thì phải cố gắng rèn cái passive Tiếng Anh thôi

 

Đây là quy trình học mọi ngôn ngữ của mình. Ai thấy phù hợp có thể tham khảo

B1: Phát âm và từ vựng cơ bản. Tất nhiên là bất cứ ai học tiếng ngoại bang thì cũng phải học cái này trước tiên. Với tiếng anh hay các tiếng hệ ấn âu thì có thể dùng danh sách 625 từ+ipa+ google để học, dạo gần đây có cái Anki cũng hay. Với hệ tượng hình như tiếng Tàu thì nên tìm những clip thật cơ bản để thạo phát âm và phiên âm trước, nếu ai tự tin vào khả năng ghi nhớ thì có thể đọc giải nghĩa bộ thủ và đọc mấy cái kiểu Tạm Tự Kinh, Bách Gia Tính Thiên Tự Văn để nạp chữ, thông thường ở giai đoạn này không nhớ nổi mặt chữ đâu, đọc 10 nhớ được 2 là tốt rồi. Ở bước này mình mất gần 2 tháng với tiếng em, 4 tháng với tiếng Tàu, hơn nửa năm với tiếng Pháp.

B2: Lảm nhảm và nạp từ. Lảm nhảm tức là đọc cái gì thì đọc thành tiếng, từ nào chưa biết hoặc đoạn nào dài thì dán vào google cho nó đọc rồi đọc theo, xem cái gì thì cố gắng nói theo người ta, nên kiếm những cái không quá phức tạp và có phụ đề để xem. Ai mà có môi trường thì không cần làm kiểu này. Với chữ tượng hình thì thỉnh thoảng nên viết để đỡ quên mặt chữ. Nạp từ vựng thì cố nắm ý và nạp kiểu tự nhiên chứ đừng cố nhồi, câu nào có từ mình không hiểu mà vẫn nắm được toàn cảnh thì bỏ qua không cần tra từ đấy. Vd:

trong trường hợp này kể cả không tra để biết sensual delight là clg thì mình cũng hiểu được đoạn này đang tả cái gì nếu mình đã hiểu được đa số từ trong đoạn này.
Nhưng nếu nó ở trong đoạn như này thì phải tra để hiểu

B3. Nạp và nhớ từ vựng
Cái này thì đơn giản là nghe,nhiều, xem nhiều, đọc nhiều thôi. Cái này thì kể cả tiếng mẹ đẻ cũng cần. Nghe nhạc Việt bây giờ thấy chúng nó ít đọc vãi đái.

 

Học cái gì cũng cần hội cần bạn bè, từ 1 thằng bập bẹ tiếng anh chui vào cái công ty toàn mấy thằng Tây Lông cái nói vèo vèo ngay.

 

Trước có đợt học để thi lấy cái chứng chỉ toeic, hồi ý đc có tầm 650 thôi mà học xong nói chuyện với đồng nghiệp cũng đơ cmnl đây. Kiểu định nói nhưng không nhớ ra từ để biểu thị cái ý của mình ấy (cả anh cả Việt). Cảm thấy học thêm ngoại ngữ thì trình độ ngôn ngữ của mình lại ngu đi, chán vl

 

Mới bị bạn gái sạc cho vụ này Mình hay nói chêm tiếng Eng cho tiện với coi nội dung tây nhiều quá h nói tiếng anh lại nhiều từ hơn tiếng Việt. Con bồ mình giảng viên tiếng Anh nó nói mỗi lần nghe a chêm mấy chữ eng là e ghét cực kỳ. Tại sao chữ đó tiếng Việt cũng có mà anh ko xài lại xài chữ tây? Tại sao ko động não lên 1 tý để moi ra được chữ tiếng Việt nói cho nó đàng hoàng, cứ lười lười chêm eng vào làm gì? A cứ đao to búa lớn yêu nước đồ, yêu nước yêu từ những cái nhỏ nhặt như này cơ...
Lúc tính tiền ra nói cho chị xin cái bill

 

Học nói tiếng Việt gõ gàng đi thằng mất gốc

 

long dòng quá, auto đúng

 

Bữa đi xe ngoài đường gặp ông chở con nhỏ xíu chắc chưa đc tới lớp 1. Ông bố chỉ chỉ “what is that” ông con “đèn đỏ” ông bố “nonono redlight not đèn đỏ” lát nữa ông con “đèn xanh kìa ba” ông bố lại “No, it’s greenlight”

 

Tết mấy năm trc vô Đại nội chỗ cái hồ cũng thấy nhà kia có 2 đứa nhỏ 3-4 tuổi gì đó, ông cha dạy con "fish, fish" gì đó, từ xa nghe giọng ngờ ngợ VN, lát thấy nói tiếng Việt.

 

thời điểm học tốt nhất là khi mình hứng thú cái gì đó, càng có kinh nghiệm học càng nhanh và học 1 đc 3 dễ hơn, dưới 11 học vẹt nhanh nhưng bản chất là 1 cái máy photocopy nhanh hay chậm.

tự học từ sách/kinh nghiệm người khác thì là tốt nhất, kế đó là đc người khác nhồi kiến thức mà ko cần hỉu, sau cùng là bắt chước

ý kiến cá nhân

 

"trò chuyện" nó là tập hợp con của "tương tác". Này mấy ngành dính tới mấy sản phẩm & dịch vụ trên PC đt v.v... hay nhắc tới, tại chủ yếu ng` ta quan tâm ông có "tương tác" với thành phần trong sản phẩm ko.

Gốc nó là cái chỉ số engagement bên digital marketing thì phải

 

"trò chuyện" là ta ví dụ thêm thôi thánh.

 

Uhm vại ông cứ hiểu "tương tác" này là có hành động cụ thể nào đó với mấy thứ trong ứng dụng mà nó có thể ra 1 kết quả ngc lại cho ông thấy.

Vd bấm like ông thấy & ng` ta cũng thấy, còn vd nhìn ko thôi thì hk có tương tác, kiểu kiểu vậy :v

Tui thì thấy khá hay & ủng hộ kiểu ra đời mấy cái nghĩa kiểu này