NavaRose

• 

  lovely_ cat

• 12/1/10

thế định kế hoạch đi nào , mấy cái danh từ riêng tốt nhất là giữ nguyên ::)
uh-oh :'>

• 

  NavaRose

• 12/1/10

Àh tớ vừa chơi vừa dịch luôn đang lấy cái usb giả lập cho cái ổ cứng,nên chưa chạy được nhiều ứng dụng,kẻo usb quá tải nó treo luôn thì khổ.Còn cái tổ chức Soldier ,tớ nghĩ nó là một tổ chức,nhưng khi dịch tớ vẫn giữ nguyên cách viết in hoa,nghĩa là đây là một từ đặc biết chứ ko phải một từ bình thường :)

• 

  ryuulee

• 12/1/10

À mà cậu định dịch bằng Walkthrought hoặc Script hay vừa chơi vừa dịch ?

• 

  ryuulee

• 12/1/10

Tớ thấy SOLDIER trong FFVII là tên của một tổ chức quân đội của Shinra chứ ko phải là LÍNH.

• 

  NavaRose

• 12/1/10

Ok men :) Cậu thì khoái Aeris,tớ thì khoái Tifa,Tifa trong FFVII AC xinh cực kì đấy là hình tượng của tớ nhìn nó châu Á hơn là Aeris :)

• 

  lovely_ cat

• 12/1/10

cỏ thể cùng tranlaste lun với pác mấy đoạn có aerith :'>

• 

  lovely_ cat

• 12/1/10

okay

• 

  NavaRose

• 12/1/10

Nếu có thêm một người giúp đỡ nữa thì còn gì bằng,cảm ơn bạn

• 

  NavaRose

• 12/1/10

Lâu lâu tớ cũng gặp khó khăn ở mấy cái thuật ngữ hay nói ngọng,nói lóng của bọn nó nên phải tìm tại liệu cậu biết thì giúp tớ nhé

• 

  lovely_ cat

• 12/1/10

pác có cần giúp 1 tay ko

• 

  NavaRose

• 12/1/10

Đúng rồi bạn ah tớ đang dịch đến nữa đoạn disk 1 rồi,đến khúc Barret đánh với Dyne

• 

  lovely_ cat

• 12/1/10

pác đang tính dịch lời thoại ff7