WTF :o phim TLBB thì sao? ý bạn là truyện TLBB của Kim Dung viết sến? Cứ cho là bạn không thích kiếm hiệp đi, vậy thì Tam Quốc Diễn Nghĩa, Tây Du Ký, Thủy Hử, Đông Chu Liệt Quốc... cùng vô số cái hà rầm mà chính bản thân văn hóa Việt cũng bị ảnh hưởng một phần lớn cũng là sến hết? Bạn đọc được bao nhiêu tác phẩm văn học của Hàn Quốc, biết được bao nhiêu về nền văn hóa Hàn Quốc? hay là chỉ biết đến thông qua những bộ phim Hàn Quốc trên TV rồi quay sang chê Trung Quốc là sến?
Tam Quốc Diễn Nghĩa , Đông Chu Liệt Quốc , Thủy Hử là tiểu thuyết lịch sử.
Tây Du Ký là tiểu thuyết đọc chỉ để thư giãn (Tây Du Ký khi mới ra đời thì nó được liệt vào hàng sách giải trí và có phần vô bổ, người đời sau mới nhận ra giá trị của nó mà đề cao thôi) . Trong các tiểu thuyết này thì tác giả ít đi sâu vào tâm lý nhân vật mà chú trọng đến hành động của các nhân vật.
Tam Quốc Diễn Nghĩa, Đông Chu Liệt Quốc, Thủy Hử, Tây Du Ký là những tiểu thuyết chương hồi cổ điển Trung Quốc, được viết từ thời Minh - Thanh.
Tiểu thuyết võ hiệp là những tiểu thuyết được viết từ khoảng thập kỷ bốn mươi của thế kỷ trước, đa phần được viết ra bởi các nhà văn Hương Cảng và Đài Loan . Tiểu thuyết võ hiệp cũng có kết cấu chương hồi giống tiểu thuyết cổ điển nhưng về nội dung và cách xây dựng nhân vật hoàn toàn khác . Tác giả chú trọng miêu tả tâm lý nhân vật , nhưng do viết vội viết vàng chạy theo nhu cầu thị trường nên các tiểu thuyết này bị lỗi rất nhiều .
Ví dụ : Nhân vật đã chết hoàn toàn từ hồi trước thì đến khoảng đoạn cuối truyện lại vẫn chạy nhảy đánh nhau như điên :o . Mà tác giả của truyện không hề giải thích tại sao sống lại y như là nhân vật chưa chết bao giờ vậy ===> Tác giả viết truyện chưa hề tự đọc lại tác phẩm của mình trước khi đem đi xuất bản.
Truyện kiếm hiệp Trung Hoa là thể loại truyện rẻ tiền, tính nghệ thuật không cao . Và đương nhiên các game ăn theo kiếm hiệp Trung Hoa cũng vậy :'>
Để lấy ví dụ cho lối tư duy kỳ quặc của người Trung Quốc tôi xin lấy dẫn chứng như sau :
Cùng 1 trò chơi SilkRoad Online , nhưng phát hành ở 3 nước khác nhau .
Website SilkRoad Hàn Quốc :
http://kr.silkroad.yahoo.com/
Rất rõ ràng, mạch lạc và dễ hiểu
Website SilkRoad Trung Quốc :
http://www.srocn.com
Vô cùng rắc rối , khó hiểu . Website SRO TQ sắp xếp rất lộn xộn , thừa rất nhiều chi tiết. Nó có đến 2 trang index (1 xanh và 1 đỏ nhưng nội dung thì giống nhau như lột) . Phần hướng dẫn và giới thiệu cho newbie thì ít mà khoe hàng thì nhiều (khoe Item xịn , khoe mặt game thủ đẹp trai xinh gái ... v v) . Có lẽ người Tầu là dân tộc thích khoe khoang nhất thế giới .
Ngoài ra tất cả các Website Trung Quốc đều có 1 đặc điểm chung đó là luôn chạy ở chế độ own window (tức là vào mỗi một mục nó lại mở ra 1 cửa sổ trình duyệt khác) . Cách làm này thật sự rất ngu ngốc !
Website SilkRoad Việt Nam :
http://conduongtolua.com.vn
Website của SRO Việt Nam có cách sắp xếp khoa học tương tự Website SRO Hàn Quốc .