thế thì dân pháp nó ghét là phải
mà thực ra ai biết về napoleon 1 tí thôi cũng đủ ghét rồi
mà thực ra ai biết về napoleon 1 tí thôi cũng đủ ghét rồi
lần đầu biết tới napoleon là nhờ cái cuốn này, ngót nghét cũng gần gần 20 năm rồiCác sử gia tiếp tục gọi Napoleon là "cú tát vào mặt người Pháp". Trang Variety đã có cuộc trò chuyện với hai chuyên gia về Napoleon là nhà báo chuyên mục truyền thông Romain Marsily và sử gia Patrice Gueniffey để hiểu thêm về phản ứng của khán giả tại quê nhà vị Hoàng đế.
(lưu ý: Bài dài)
Gueniffey - người đã viết nhiều cuốn sách được giới phê bình đánh giá cao về Napoleon - nói: "Không có gì ngạc nhiên khi người Pháp đổ xô đến xem Napoleon khi nó công chiếu. Tôi vừa đọc một cuộc khảo sát cho biết 74% số người được thăm dò vẫn ngưỡng mộ ông ấy".
Trước khi ra rạp, bom tấn 200 triệu USD đã bị chỉ trích vì sai lệch lịch sử. Nhưng theo Gueniffey thì đây không phải sai sót lớn nhất bộ phim. Trong phim, mọi thứ đều sai, bắt đầu bằng sự lộn xộn tuổi tác. Gueniffey nói: "Napoleon Bonaparte 35 tuổi khi trở thành Hoàng đế nước Pháp và do Phoenix 49 tuổi thủ vai. Họ không dùng kỹ xảo để tài tử trẻ hơn. Napoleon lúc nào cũng thấy mệt mỏi và chán nản".
Trong khi đó, Josephine hơn Napoleon 6 tuổi, vào thời điểm đó là "sự chênh lệch tuổi tác lớn". Nhưng trong phim, bà do Vanessa Kirby trẻ hơn Phoenix 14 tuổi thủ vai. Gueniffey nói: "Josephine là một người phụ nữ khôn ngoan và đã có cuộc sống ổn định trước khi kết hôn với Napoleon - một chàng trai trẻ tuổi và rất tham vọng. Động lực đó hoàn toàn bị thay đổi trong phim vì Napoleon trông già hơn rất nhiều". Tương tự, tướng Paul Barras lớn tuổi hơn Napoleon do Tahar Rahim 42 tuổi đóng.
Gueniffey chia sẻ: "Tôi không phản đối sự hư cấu nhưng khi thấy Napoleon đặt tay vào con ngựa bị thương để lấy viên đạn và đưa cho mẹ mình, tôi nghĩ điều đó thật kỳ cục. Ông ấy có một mối quan hệ rất xa cách với mẹ".
Vụ bắn vào kim tự tháp là một cảnh khác khiến Gueniffey khó chịu vì "Napoleon đã g.i.ế.t rất nhiều người ở Ai Cập nhưng không chạm vào bất kỳ địa danh nào. Ông ấy đã đưa 130 học giả tham gia chuyến thám hiểm này để khám phá nền văn minh Ai Cập. Chúng ta nợ Napoleon rất nhiều nghiên cứu về Ai Cập cổ đại".
Gueniffey chỉ ra một cảnh khác không thực sự xảy ra khi người lính c.h.ế.t đuối dưới hồ trong Trận Austerlitz. "Scott dường như sao chép một cảnh trong phim Titanic, nhưng trên thực tế, cái hồ chỉ sâu 15 cm (6 inch) và những người lính không c.h.ế.t đuối", anh nói.
Điều khiến người Pháp khó chịu nhất, Marsily nói, là cách miêu tả "mờ nhạt" về Napoleon như một nhân vật "tầm thường". Marsily, giảng viên tại Science Politique - một trường đại học danh tiếng của Pháp, nói: "Bộ phim này giống như cú tát vào mặt người Pháp vì có cảm giác như Ridley Scott đang chế giễu cả Napoleon và lịch sử nước Pháp".
"Có sự say mê dành cho Napoleon ở Pháp, ngay cả từ những người ghét ông vì đã khôi phục chế độ n.ô l.ệ ở Tây Ấn thuộc Pháp và vì việc ông lạm dụng quyền lực khi trở thành Hoàng đế nước Pháp, nhưng ngay cả những người này cũng thất vọng vì bộ phim vì bộ phim thất bại trong việc thể hiện di sản của Napoleon, dù tốt hay xấu,” Marsily lập luận.
Bộ phim đã bị chỉ trích vì bỏ qua cảnh Napoleon khôi phục chế độ n.ô l.ệ ở Tây Ấn thuộc Pháp sau khi bị bãi bỏ bởi Cách mạng Pháp. Marsily nói: "Đó là điều hối tiếc lớn nhất của Napoleon, bởi vì giống như bất kỳ nhà cách mạng nào, Napoleon ủng hộ việc bãi bỏ nó. Nhưng khi trở thành Hoàng đế Pháp, ông đưa ra quyết định này dưới áp lực chính trị và bối cảnh địa chính trị phức tạp với người Anh".
Marsily nói rằng bộ phim của Scott cũng không thể hiện được mức độ tác động tích cực của Napoleon đối với xã hội Pháp với việc tạo ra Bộ luật Napoleon, còn được gọi là Bộ luật Dân sự năm 1804, trong đó nêu ra các luật liên quan đến quyền sở hữu và quyền cá nhân như tự do tôn giáo.
"Napoleon là biểu tượng của chế độ trọng nhân tài vì ông ấy đã thành công dù không phải là quý tộc, nhưng khi xem phim bạn sẽ nghĩ rằng ông ấy là một tên ngốc. Napoleon không phải là một vị Thánh và không ai mong đợi Scott sẽ đưa ra một chân dung mang tính tuyên truyền về ông, nhưng Napoleon trong phim kỳ cục đến mức bạn cứ tự hỏi làm thế nào mà ông lại thành công như thế", anh nói.
Marsily nói rằng vai diễn của Josephine cũng gây thất vọng: "Bà ấy là một người phụ nữ thông minh và có số phận phi thường, nhưng trong phim lại được miêu tả là chuyên đi ngoại tình".
Gueniffey chia sẻ sự thất vọng của Marsily về cách miêu tả đáng xấu hổ của Napoleon: "Khi Kubrick muốn thực hiện bộ phim về Napoleon, ông muốn biết làm thế nào mà một người thông minh như vậy lại có thể bị đánh bại hoàn toàn như vậy. Nhưng khi xem phim của Ridley Scott, bạn sẽ tự hỏi làm sao một kẻ ngốc như vậy lại có thể trở thành một chiến lược gia chính trị và quân sự nổi tiếng đến vậy."
Trên thực tế, Gueniffey nói, Napoleon có sức lôi cuốn đến mức ngay cả những người ghét ông, như Madame de Staël, cũng bị mê hoặc. Trong khi Marsily không bận tâm đến vụ bắn pháo vào kim tự tháp, ông lại thấy khó chịu với cảnh cho thấy Napoleon trốn thoát khỏi nơi lưu đày ở Elba để đoàn tụ với Josephine ở Pháp trong khi thực tế là "bà ấy đã c.h.ế.t được vài tháng vào thời điểm ông trốn ra ngoài".


mạnh dạn xin vài web xem online ngon nghẻ chờ xem chùa vậy 
