Hướng dẫn cho những ai đang chơi WO3 bản tiếng Nhật:
http://s13.zetaboards.com/koeiwarriors/topic/6869430/1/
Bản dịch Skill đây:
[SPOIL]Flame(炎): Engulfs enemies in flames and keeps giving damage.
Ice(氷): Sometimes freezes and immobilizes enemies for a while.
Thunder(雷): Performs additional attacks to enemies depending on their
maximum HP and stuns them.
Wind(風): Disables enemies from blocking your attacks and performs additional
attacks depending on their maximum HP.
Slash(斬): Performs additional attacks depending on the enemies' maximum
HP; also sometimes instantly kills an enemy soldier at a single slash.
God-speed(神速): Speeds up your attacks.
Energy Drain(吸生): Absorbs enemies' health.
Musou Drain(吸活): Absorbs enemies' Musou gauge.
Rush Attacks(速攻): Sometimes gives you the same effect as Idaten Shoes(..Umm?) when
defeating an enemy commander.
Collection(蒐集): You can sometimes get a weapon in a box after defeating an enemy commander.
Seizure(奪取): You can sometimes get an equipment item in a Magic Box after defeating an enemy commander.
Reward(報奨): You can sometimes get a gem after defeating an enemy commander.
Earth Attack(地撃): Strengthens your normal attacks.
Heaven Attack(天撃): Strengthens your charged attacks.
Violent Attack(乱撃): Strengthens your Musou Ranbu/Musou Ougi.
Riding Attack(騎撃): Strengthens your attacks on horseback.
Extreme Attack(極撃): Strengthens your type actions.
Heaven Breaker(破天): Can do more damage to enemies in the air.
Wave Attack(波撃): Strengthens your shooting and shock waves.
Mastery(習熟): Can increase Proficiency more easily.
Harmony(調和): Can increase Najimi (Familiarity) more easily.
Extension(伸長): Extends the reach of your attacks.
Linkage(連鎖): You have more time to do combos.
Military Exploit(武勲): You can sometimes get a mini EXP scroll after defeating an enemy.
Practice(錬磨): You can acquire EXP more easily.
Bravery(勇猛): Can do more damage to enemy commanders.
*The following are rare skills
Explosion(誘爆): Causes the enemy(ies) you attack to emit a shockwave, damaging surrounding foes.
Whirlwind(旋風): During normal attacks, whirlwinds are added. (think DW7 Power types).
Convergence(収斂): While attacking, True Union gauge increases faster.
Multi(分身): During normal attacks, doubles are added
Tenkatsu(天活): Regardless of life, always use True Musou Ranbu/Ougi.
Almighty(天舞): When musou gauge is at max, all attacks have elemental attributes added.[/SPOIL]