viethalsing
Mayor of SimCity
Thì đã bảo team sub phim quá ngon màbữa tên nào hỏi đoạn thor với thằng người đá nói nghĩa tiếng việt có phải vậy ko, ta nhớ mang máng là nghĩa đúng nhé, thor nó kể nó rode the hammer (dịch là cầm cây búa thông......thiên) thì con người đá hỏi the hammer rode you? vừa đúng nghĩa bóng vừa khéo nhé. Ai dịch câu đó 10/10 đấy.






