[2016] Your name. - Shinkai Makoto
- Thread starter magicknight94
- Ngày gửi
VMPL
C O N T R A
Ko phải, đơn giản là vì ông bố nhìn khắt khe nhưng vẫn yêu GĐ ổng. Lúc đầu thằng Taki trong thân xác Mitsuha ko thuyết phục dc vì ổng nhận ra ko phải con gái thật => ko tin tưởng (đoạn này phải nói là phiên dịch ko hợp lắm vì dịch "Mày là ai" thì mang hàm ý khác, thật ra phải dịch là "Cô là ai" kiểu như: "tôi ko biết cô, con gái của tôi đâu" mới đúng). Sau này Mitsuha thật đến, vẻ mặt quyết đoán thuyết phục thì ổng tin đơn giản vì sự hiểu ý giữa 2 cha con thôi.
Khanhspm
Mega Man
Chắc thằng lều fan cứng YN 
http://luatkhoa.org/2017/01/pop-law-...nhiem-hinh-su/Bộ phim anime ‘Your Name – Tên Cậu Là gì?’ (tên tiếng Nhật Kimi No Na Wa), vừa ra rạp ngày 13/01 tại Việt Nam, đã “làm mưa làm gió” trên các rạp chiếu phim trên thế giới nhiều tháng qua kể từ khi công chiếu hồi tháng 8 năm ngoái tại Nhật Bản.
Your Name hiện đã thu được 284 triệu USD trên thế giới, đứng thứ 2 trong danh sách những phim anime với doanh thu quốc tế cao nhất trong lịch sử. Bộ phim còn đoạt một loạt các giải thưởng quốc tế lớn về anime, và có khả năng được đề cử tranh giải Oscar phim hoạt hình năm 2017.
Bộ phim với chủ đề giả tưởng siêu nhiên này là tác phẩm phim dài thứ 5 trong sự nghiệp của đạo diễn hoạt hình trẻ Makoto Shinkai. Shinkai đã được biết đến với các tác phẩm mang phong cách rất riêng gây tiếng vang trong công chúng và được giới phê bình đón nhận như ‘5 Centimet trên giây’ và ‘Vườn Ngôn Từ’.
Your Name là một câu chuyện tình yêu niên thiếu giữa hai nhân vật chính: cô nữ sinh tỉnh lẻ Mitsuha Miyamizu và cậu học sinh thành thị Taki Tachibana. Mitsuha cầu mong được thoát khỏi cuộc sống buồn chán chốn thôn quê và được trở thành một cậu bé sống tại thủ đô Tokyo nhộn nhịp.
Và úm ba la hô biến, điều ước của cô bé trở thành sự thật một cách bí ẩn vào một ngày nọ! Mitsuha và Taki có thể hoán đổi thân xác cho nhau một cách ngẫu nhiên trong một ngày bất kì chỉ sau một đêm ngủ dậy.
Hết ngày đi ngủ, sáng hôm sau họ lại trở về thân xác cũ của mình. Vượt qua những bất ngờ và bỡ ngỡ ban đầu, Mitsuha dần quen với việc nhập vai Taki và ngược lại, đồng thời với cá tính sẵn có của mình, cả hai liên tục tạo ra những thay đổi lớn trong cuộc đời của nhau, trong khi tình cờ lúc đó có một ngôi sao chổi đang sắp bay ngang Trái đất.
Bên cạnh đồ họa tinh tế rực rỡ sắc màu và nhạc phim ngọt ngào đầy xúc cảm, Your Name còn cuốn hút và làm ám ảnh khán giả bằng cốt truyện nhiều tầng ý nghĩa, gợi lên những câu hỏi sâu xa về luật lệ cho những người có đầu óc pháp lý: chúng ta có nên tuân theo những truyền thống, lề thói phong tục truyền đời từ xa xưa cho dù chúng ta không hiểu vì sao có những truyền thống phong tục đó? Trong những tình huống ngặt nghèo, có nên vì lợi ích công cộng mà thực hiện các hành vi vi phạm nghiêm trọng pháp luật? (có cả câu hỏi chính sách mang tính thời sự: loa phường, phát thanh khu vực có đúng là không cần thiết, phải bỏ?)
Trong các vấn đề pháp lý mà bộ phim gợi mở, vấn đề thú vị nhất có lẽ là: chúng ta có trách nhiệm pháp lý cho các hành vi được thực hiện khi thân xác ta lúc thực hiện các hành vi đó không thuộc kiểm soát của ta?
Tên cậu là… Actus Reus hay Mens Rea?
Rất may cho cả Mitsuha và Taki là họ hoàn đổi thân xác cho nhau và cả hai đều là những thiếu niên tinh nghịch nhưng hiền lành nhân hậu.
Tuy nhiên, nếu đặt vào một hoàn cảnh kém tươi sáng hơn, ví dụ nếu họ phải hoán đổi thân xác với những kẻ ác độc, phá phách, lợi dụng thân xác của họ để làm những điều xằng bậy thì sao?
Luật hình sự Nhật Bản cũng giống với luật hình sự nhiều nước khác trên thế giới trong việc phân chia ra hai yếu tố cấu thành tội phạm: yếu tố khách quan (hay vật chất, ngoại vi) và yếu tố chủ quan (hay tinh thần, nội tại) của hành vi vi phạm hình sự.
Yếu tố khách quan là hành vi phạm tội, hay được nhắc đến tại các nước theo thông luật (common law) là actus reus (tiếng Latin cho “hành vi phạm tội”). Yếu tố chủ quan là ý thức phạm tội, tức mens rea (“ý chí phạm tội”).
Luật hình sự Việt Nam, vốn theo trường phái pháp luật xã hội chủ nghĩa, không ‘chia hai nửa vầng trăng’ actus reus và mens rea như thế, nhưng cũng có sự nhìn nhận hai khía cạnh khách quan và chủ quan của hành vi vi phạm hình sự.
Luật hình sự Việt Nam xác định bốn yếu tố cấu thành tội phạm bao gồm: khách thể của tội phạm, mặt khách quan của tội phạm, chủ thể của tội phạm và mặt chủ quan của tội phạm.
Bộ luật hình sự hiện hành của Nhật đã có từ năm 1907, được soạn thảo với nhiều ảnh hưởng về nội dung tư tưởng từ luật hình sự Đức.
Bộ luật hình sự 1907 liệt kê các actus reus tức là các hành vi phạm tội cần xử lý. Trong khi đó, điều 38 của bộ luật này xác định yếu tố tiên quyết để chứng minh và trừng phạt tội phạm là ishi (ý thức, ý chí) của thủ phạm. Điều này cũng ghi là các hình vi được thực hiện mà không có ý thức phạm tội thì không bị xử phạt trừ phi có các quy định đặc biệt khác theo luật.
Bộ luật không định nghĩa rõ ràng ishi là gì nhưng nhìn chung từ thực tế xử án tại Nhật, ishi chỉ được chứng minh là tồn tại khi có bằng chứng cho thấy thủ phạm có nhận thức về thực tế khách quan của hành vi phạm tội, và công nhận thực tế khách quan đó.
Như vậy nguyên tắc chung là phải có mens rea đi cùng actus reus thì mới cấu thành tội phạm. Phải có ý thức về hành vi của bản thân đi kèm với việc thực hiện hành vi đó thì mới cấu thành hành vi phạm tội.
Nếu khi hoán đổi thân xác, kẻ làm chủ thân xác của Mitsuha đi cướp nhà băng, hay kẻ làm chủ thân xác của Taki đi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của người quen, thì hoàn toàn có thể nói theo luật rằng: đúng là các hành vi cướp nhà băng, lừa đảo chiếm đoạt tài sản là các actus reus đã diễn ra, đã được thực hiện bởi thân xác của Mitsuha và Taki, nhưng khi các hành vi đó diễn ra không hiện diện mens rea của Mitsuha và Taki.
Ý thức phạm tội, mens rea, nếu có, là của những kẻ đang làm chủ thân xác của Mitsuha và Taki khi hành vi vi phạm pháp luật diễn ra.
Giả xử việc hoán đổi thân xác là điều có thể xảy ra trong đời thực, vấn đề thực tiễn chính là rất khó khăn để chứng minh một cách khách quan rằng sự hoán đổi thân xác đã diễn ra tại một thời điểm nào đấy trước khi diễn ra các hành vi phạm pháp. Theo đó, rất khó để có thể chứng minh sự tách bạch giữa mens rea của kẻ làm chủ thân xác với ý thức của người bị mất kiểm soát xác mình (trừ phi có các thiết bị đo đạc, định tính định lượng phần hồn con người – oh la la!). Vậy Mitsuha và Taki phải làm gì để tự bào chữa?
Bào chữa cho “thoát xác đổi hồn”?
Trong điều kiện không làm chủ thân xác của mình, Mitsuha và Taki hoàn toàn có thể được xem là ‘mất năng lực hành vi’, và theo đó có thể tự bào chữa dựa vào điều 39 Bộ luật Hình sự 1907. Điều này gần tương tự với điều 21 trong Bộ luật Hình sự Việt Nam 2015:
Quote:
Điều 21. Tình trạng không có năng lực trách nhiệm hình sự
Người thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội trong khi đang mắc bệnh tâm thần, một bệnh khác làm mất khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi của mình, thì không phải chịu trách nhiệm hình sự.
Nhưng riêng việc tìm cách để chứng minh sự ‘mất năng lực hành vi’ cũng đã là một thử thách pháp lý khôn cùng khác! Chỉ bằng lời khai của Mitsuha hay Taki rằng “tôi không nhớ”, “tôi không biết” thôi thì không đủ.
Còn cần rất nhiều bằng chứng từ người thân gia đình của Mitsuha và Taki để chứng minh bản chất khác thường, các biểu hiện bất thường và ‘tâm thần’ từ hành vi của Mitsuha hay Taki trong ngày diễn ra hành vi phạm tội. Cần cả các bằng chứng y khoa, tâm lý học để xác định tình trạng không bình thường của Mitsuha và Taki trong những ngày ‘thoát xác đổi hồn’ và sau đó.
Nếu việc ‘thoát xác đổi hồn’ tiếp tục diễn ra thì việc chứng minh này không khó, tuy nhiên nếu việc thoát xác đổi hồn chấm dứt ngay sau ngày có hành vi phạm tội thì quả là một bi kịch cho Mitsuha hay Taki!
Tài liệu tham khảo:
Bộ luật hình sự Nhật Bản
Bộ luật hình sự Việt Nam
Heller & Dubber’s Handbook of Comparative Criminal Law (2011)
Xem IMAX xong ngoài cái rạp to thì chẳng có gì khác biệt. Trước phim còn hiện thông báo to đùng "phim này chưa đc gia công bởi IMAX và ko phải là trải nghiệm IMAX" nữa.
Mà coi tới lần thứ 4 mới thấy hơi thất vọng về đồ hoạ của Your Name, ko được đẹp bằng đồ hoạ của Khu Vườn Ngôn Từ. Background của Your Name chủ yếu là tranh tĩnh chứ ko được sống động bằng cảnh cây cối trong phim trước.
Mà coi tới lần thứ 4 mới thấy hơi thất vọng về đồ hoạ của Your Name, ko được đẹp bằng đồ hoạ của Khu Vườn Ngôn Từ. Background của Your Name chủ yếu là tranh tĩnh chứ ko được sống động bằng cảnh cây cối trong phim trước.
Về mặt hình ảnh mình ấn tượng cảnh sao chổi, chứ nét vẽ nhân vật lẫn background k quá xuất sắc. Vậy là loại rượu làm bằng cách nhai cơm nhổ vô hũ đem chôn là có thật? @@
Đi coi phim ở Galaxy, chắc khoảng vài chục mạng, chưa được 1/4 khán phòng nữa.
Đi coi phim ở Galaxy, chắc khoảng vài chục mạng, chưa được 1/4 khán phòng nữa.
Phim này xứng đáng đứng đầu animelist, nhạc & art không chê vào đâu được, ending đẹp không như thằng 5cm/s ức chế anh ách 
xem nhiều đoạn cảm xúc dâng trào, nhất là đoạn trên đỉnh núi 
Btw lên rạp xem, ngồi bên trái là 1 thằng xl kể lể chuyện trên trời dưới biển lấy le với gái, bên phải là thằng down phim trên mạng xem rồi ngồi spoil thể hiện, bên phải nữa là thằng óc chó cái tình tiết nào nó cũng hỏi tại sao, tao éo hiểu gì cả, vv để thằng kia spoil cho sướng mồm, xem phim như tra tấn, quỳ con mẹ nó luôn. Cuối cũng phải chửi trích nguyên văn "giao hoan đất trời con mẹ chúng mày nói lắm vãi hồ bách thảo thế" thì tụi nó mới im.
xem nhiều đoạn cảm xúc dâng trào, nhất là đoạn trên đỉnh núi Btw lên rạp xem, ngồi bên trái là 1 thằng xl kể lể chuyện trên trời dưới biển lấy le với gái, bên phải là thằng down phim trên mạng xem rồi ngồi spoil thể hiện, bên phải nữa là thằng óc chó cái tình tiết nào nó cũng hỏi tại sao, tao éo hiểu gì cả, vv để thằng kia spoil cho sướng mồm, xem phim như tra tấn, quỳ con mẹ nó luôn. Cuối cũng phải chửi trích nguyên văn "giao hoan đất trời con mẹ chúng mày nói lắm vãi hồ bách thảo thế" thì tụi nó mới im.
Có thật, nhiều nước sử dụng là đằng khác nhưng sau bỏ vì có cách nhàn và đỡ tởm hơn là nấu. = ))
Có ai để ý cái tên quán cà phê là "Leaves of Words" ko?
hôm trước đi xem thì ta nói: 3 thằng ngồi đầu im mẹ mồm vào. chúng nó imPhim này xứng đáng đứng đầu animelist, nhạc & art không chê vào đâu được, ending đẹp không như thằng 5cm/s ức chế anh ách
Btw lên rạp xem, ngồi bên trái là 1 thằng xl kể lể chuyện trên trời dưới biển lấy le với gái, bên phải là thằng down phim trên mạng xem rồi ngồi spoil thể hiện, bên phải nữa là thằng óc chó cái tình tiết nào nó cũng hỏi tại sao, tao éo hiểu gì cả, vv để thằng kia spoil cho sướng mồm, xem phim như tra tấn, quỳ con mẹ nó luôn. Cuối cũng phải chửi trích nguyên văn "giao hoan đất trời con mẹ chúng mày nói lắm vãi hồ bách thảo thế" thì tụi nó mới im.
Cái dòng đấy là garden of words bằng tiếng tây ban nha, để ý thế nào được.
À là ý chứ không phải tây ban nha.
Chỉnh sửa cuối:
Lúc thằng Taki xem menu đồ ăn phía trên menu có chữ Leaves of Words bằng tiếng Anh đấy. Hay là xem bản IMAX mới đủ to để thấy ta?
À thế không để ý thật, tưởng đang bảo tên của quán ở ngoài đường nhìn vào.
Hôm nay đi xem phim lại mới ngẫm cái đoạn 5 năm sau lúc 2 người lạc nhau, có vẻ như Makoto Shinkai đang hoài niệm mối tình đầu dang dở của đạo diễn. Thời gian chôi đi, hình ảnh mờ nhạt, lý do tại sao bản thân nhớ đến một bóng hình đâu đó cũng không còn nữa. Thế nhưng nhân vật vẫn mãi tìm kiếm bóng hình người đó trong không trung, trong sân ga bên kia đưa, trong khung cửa sau con hẻm...
Tình đầu là cái tình đẹp nhất của con người nhưng nó thường dang dở vì sự bật lực của hai trái tim không thể đến được với nhau, "chữ yêu không thể nói lên lời". Họ bị ngăn chở bởi không gian, thời gian và rồi khoảng cách của họ cứ xa dần với vận tốc 5cm/s. Nhưng chính vì nó không có cái kết chọn vẹn nên người ta mới thường nhớ đến nhất mối tình đầu. Họ có thể quên tên người mình yêu nhưng không bao giờ có thể quên được cảm giác yêu lúc đó.
Tình đầu là cái tình đẹp nhất của con người nhưng nó thường dang dở vì sự bật lực của hai trái tim không thể đến được với nhau, "chữ yêu không thể nói lên lời". Họ bị ngăn chở bởi không gian, thời gian và rồi khoảng cách của họ cứ xa dần với vận tốc 5cm/s. Nhưng chính vì nó không có cái kết chọn vẹn nên người ta mới thường nhớ đến nhất mối tình đầu. Họ có thể quên tên người mình yêu nhưng không bao giờ có thể quên được cảm giác yêu lúc đó.
VMPL
C O N T R A
May quá, xém nữa tốn tiền đi xem. Đúng kiểu QC láo.
VMPL
C O N T R A
Nếu thế thì lão Makoto còn sướng chán. Lão ca sĩ hát bài One more time, One more chance trong 5cm/s số mới nhọ, người yêu lão chết trong 1 trận động đất luôn.
Chỉnh sửa cuối: