Dự án dịch Dynasty Warriors 7 thành English

  • Thread starter Thread starter Tsunade
  • Ngày gửi Ngày gửi
ờh
nhưng mà có ai test file đó chưa
test rồi chi cho em biết là có lỗi gì ko nhá

---------- Post added at 14:45 ---------- Previous post was at 14:33 ----------

tiện thể cho hỏi sao mình ko thấy nút tks đâu hết zị
 
^ Xài bình thường, sợ thì cứ backup file 31 gốc.
Tuy nhiên char name trong trận vẫn hiển thị tiếng nhật
 
Mấy ngày nghỉ ở nhà lọ mọ làm lại cái Menu Eng và tên các tướng Việt :7cool_feel_good:
2012_04_02@14_48_03.jpg
2012_04_02@14_48_28.jpg
2012_04_02@14_48_43.jpg
2012_04_02@14_49_00.jpg

Đang chuẩn bị làm nốt tên các tướng trong khi chơi game mà cái đấy phải chỉnh từng file nên mất thời gian quá :2cool_go:
Cái file 0031 và 0040 dùng phần mềm gì để mở thế tsunade ơi :3cool_adore:
 
Share đi :1cool_dribble: .
Còn cáii kia trong clip #1 có nói đó , bấm vô clip có linkdown . Mình dùng notepad++ với UltraEdit (search google)
 
Tsunade nói:
Share đi :1cool_dribble: .
Còn cáii kia trong clip #1 có nói đó , bấm vô clip có linkdown . Mình dùng notepad++ với UltraEdit (search google)
Click to expand...

OK, mấy hôm nghỉ không onl nên chưa đọc post #1 :5cool_beat_plaster:

Mình share mấy file Eng hóa MENU và Việt hóa tên toàn bộ các tướng trong select menu ở conquest mode và gallery luôn, sau khi import hêt sẽ nhìn như hình dưới đây :5cool_still_dreamin
View attachment 155084
View attachment 155085
View attachment 155086
View attachment 155087

CHo bạn nào chưa biết thì mình chia ra 2 file dùng Ali tool và 3DM tool riêng, các bạn giải nén và dùng phần mêm import vào LINKDATA0.bin nhé :2cool_go:
Cái này dùng Ali tool nhé
http://www.mediafire.com/?ca4aqlythi4o6re
Cái này dùng 3DM tool nhé
http://www.mediafire.com/?yg3m38i7a3mtjyn

Mấy hôm nữa sẽ làm nốt phần tên tướng trong khi chơi cho hoàn chỉnh luôn :2cool_go:
Còn chỉnh text thì hem biết có làm được không nữa, tại mù tiếng Nhật :6cool_beat_brick:
 
Lấy update lên #1 nhé :1cool_byebye:
4586-0001 bên 3DM thiếu thì phải
 
Chỉnh sửa cuối:
Bonus thêm cái ảnh tên tướng trong phần gallery này
2012_04_02@16_59_13.jpg

Chơi game vui vẻ nhé, mình đi đá bóng :1cool_byebye:

P.S : tsunade thấy có ích cứ up lên post 1 nhé
 
Chỉnh sửa cuối:
Tsunade nói:
Tin vui cho các bạn là mình sắp tạm dừng project . Đã có người đang làm việc với bản PS3 để kết hợp vào bản PC ra bản English hoàn chỉnh
Click to expand...
Bạn có thể share trang web để mình vào cập nhật thông tin được không. Cảm ơn trước :D
 
Tsunade nói:
Update file 31 sữa name char theo cách khác
Click to expand...

Sửa theo cách gì thế bác?
Em import file mới vào thì tên char về lại như cũ toàn bộ =_-
Vào trận xem map, trước còn biết mấy thằng tướng đặc biệt có ký tự Latin, giờ chả còn biết thằng nào là thằng nào. Cho em xin link down cái 31.data cũ đc ko?

Vừa đọc bài của Lavos bên KW.
Trước h cũng lờ mờ đoán ra giống như Lavos post, vụ giới hạn ký tự là do bộ nhớ của chuỗi bị cố định, phần text vượt quá kích thước bộ nhớ định sẵn thì mất.
Nhưng ko biết giải quyết vấn đề nên thôi. =_-
 
Chỉnh sửa cuối:
giờ vào dw7 cũng bị
nó bị stopworking gì ấy
vào game tới phần chọn mode để chơi là nó dis
ai pro chỉ em
 
StJohn-TheEagle nói:
Sửa theo cách gì thế bác?
Import file mới vào thì tên char về lại như cũ toàn bộ =_-
Vào trận xem map, trước còn biết mấy thằng tướng đặc biệt có ký tự Latin, giờ chả còn biết thằng nào là thằng nào.

Vừa đọc bài của Lavos bên KW.
Trước h cũng lờ mờ đoán ra giống như Lavos post, vụ giới hạn ký tự là do bộ nhớ của chuỗi bị cố định, phần text vượt quá kích thước bộ nhớ định sẵn thì mất.
Nhưng ko biết giải quyết vấn đề nên thôi. =_-
Click to expand...

Cái này là cái bản trước khi đổi nè : http://www.mediafire.com/?5gr117qmaum4x9c (bản bị tên tướng **)
Bác nào ko thích cái vụ **thì xài file #1
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top