Tôi muốn việt hóa Diablo 2

[black2222]

pác nói em hả. Em ít online lém. Hình như từ khi đăng ký chỉ mới thấy topic này là em online hà
___________________________
@oOooXooOo: Pác có thấy mấy cái font đó khoản cách không hợp lý không. Em nghĩ nên thay đổi một số vị trí thì font mới đẹp được ví dụ như chử ỉ với chử ồ chẳng hạn. Khi em nhập 'Thùng đồ cá nhân' thì em thấy chữ 'Thùng đồ' và chữ 'cá nhân' xa nhau quá.
Em chỉ góp ý thui.

 

[QHu91_IT]

Cha làm font không nhanh như mình nghĩ, nhưng sắp hoàn thành rồi.
tui nghĩ chỉ cần làm mấy font : font6, 8, 16, 24, 30, 42, và 3 cái font teen gì ấy thôi vì khi việt hóa chủ yếu đụng đến mấy font này thôi, mấy font khác không cần thiết lắm.
Cái khoảng cách đó tự sửa là được, font khi chỉnh vẫn giữ y nguyên khoảng cách đó chứ, chỉ thêm dấu vào thôi mà, chỗ nào thừa thì khi làm chỗ đó xóa 1 cái khoảng trống, tui toàn làm vậy, mà hình như chỉ có bị lỗi đó với cái d2maker.

 

[theblack18]

ai biết việt hóa thì việt hóa hộ mình bản kingdom of tenai cái
mình chỉ cần việt hóa bảng skill và cách tính năng của đồ thui
các cái khác mình ko cần
ai việt hóa hộ mình nhá
mình cảm ơn trước

 

[QHu91_IT]

Ặc việt hóa bảng skill còn được, chứ việt hóa các tính năng của đồ chắc mất tháng. Trình độ tiếng anh tui gà việt hóa cho mình con chưa được nói chi việt hóa cho ai. Cách tôt nhất là chờ làm xong bản LOD việt hóa rồi down về mở ra copy vô, nhớ rep cho người nhọc công việt hóa đó nhe.

 

[o0o0x0o0o]

@theblack: Đợi bao h tớ làm xong bản này tớ sẽ VH cho bạn
@All: Tớ đã hoàn thành 7 font. Ban đầu tưởng lâu. Ngờ đâu cứ ngồi 30 phút là xong 1 font. Kiểu này chỉ 2 ngày nữa là xong. Và cái D2maker của bạn black bị 2 lỗi. Đó là khi gõ chữ ọ và ụ nó không hiện ra được. Ai fix được fix nhanh giùm đi

 

[o0o0x0o0o]

Ý quên. Tiện thể post luôn các file tớ đã làm lên đây. Pass giải nén vẫn như cũ là hoanganh nha.
Lưu ý các bác một chút khi VH. Cố gắng tránh viết chữ hoa. Nên viết chữ thường mỗi khi có thể. Như vậy trông sẽ đẹp hơn.

 

[xxxstyle]

thế có việt hóa way point ko hả ox

 

[theblack18]

@theblack: Đợi bao h tớ làm xong bản này tớ sẽ VH cho bạn
@All: Tớ đã hoàn thành 7 font. Ban đầu tưởng lâu. Ngờ đâu cứ ngồi 30 phút là xong 1 font. Kiểu này chỉ 2 ngày nữa là xong. Và cái D2maker của bạn black bị 2 lỗi. Đó là khi gõ chữ ọ và ụ nó không hiện ra được. Ai fix được fix nhanh giùm đi

cảm ơn o0o0x0o0o nhé zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

 

[QHu91_IT]

Thêm 3 font mới việt hóa nè: font42, fontformal11, fontformal12.
Waypoin việt hóa được nhưng chưa biết ở đâu::), việt hóa thêm máy cái hiển thị khi qua mỗi vùng nữa(cái đó tui biết).

 

[black2222]

@oOoOxOoOo: Cái chương trình của em chưa hoàn thiện là vì mấy cái mã trong phần chỉnh mã đó. Pác có thể thay đổi bằng cách là:
- vào menu=>hiệu chỉnh mã=>đổi nó lại và đồng ý.
- vào thư mục gốc =>open charD2.txt và edit lại.
<< Có thể hiệu chỉnh bằng các chọn font view của notepad là Tahoma hay arial gì đó. Rùi bật bản font Dc6 lên coi số thứ tự của chử đó. Nếu chử đó lớn hơn 200 thì copy cái chữ Ã của mấy thằng khác và ký tự sau thì ấn Alt+ (số nó - 64). còn nó nhỏ thì Copy chử Â của mấy thằng trên còn ký tự thứ hai là Alt + số nó (giữ nguyên). <<kinh nghiệm sương máu>>

 

[o0o0x0o0o]

Waypoin có VH là điều tất nhiên. Tớ còn đang định VH nốt mấy cái chữ Entering ..... nữa. Cái này ko hẳn là việt hóa mà là vẽ lại hoàn toàn. Hơi khó khăn nhưng chắc làm được
@QHu91: Thank nhìu.

 

[black2222]

@oOoOxOoOo: Mấy pác chỉ em cách làm thèng Entering ... đi để em làm giúp cho

 

[o0o0x0o0o]

Thì mở file data.mpq hoặc patch_D2.mpq. Tìm theo những file .dc6. Hình như nó nằm ở thư mục data/global/act1 + act 2+ act 3....
Không nhớ rõ lắm. Nếu cậu muốn làm mà ko tìm thấy thì mai tớ post file lên cho.

 

[black2222]

Thanks tui sẽ tìm.
Mà nếu cái bãng mã không làm được thì mai tui post cái bảng hoàn chỉnh lên cho. Tui thử rùi chạy tốt. Không bít còn thíu gì hong chứ chữ ọ và ụ thì OK
___________________________
Mà nè cũng nhớ xem lại xem bạn làm đúng font không nha! Hong chừng font chưa chỉnh mà thử là chit tui à.

 

[o0o0x0o0o]

Cảm ơn, post nhanh lên nha, tôi đang cần gấp lắm

 

[xxxstyle]

àh thế còn lúc chỉ chuột vào hang động liệu có VH dc cả tên đó hok
nếu ông thấy khó thì thôi đừng cố ko tổn thọ lắm

 

[QHu91_IT]

có chương trình tạo Entering ... mà, các bác cứ vọc nó đi nha, nó dùng một font 46 trong thư mục data (biết đâu khi cóp font việt vô nó lại nhận). gõ nội dung vô file text, dòng đầu là tên file, dòng sau là nội dung, sau đó chạy file run, còn cái file txtdc6 thì tui chịu, ai vọc ra chỉ dùm.

 

[tong94]

vậy các bác có việt hóa bản DII fury v1.01 chưa nếu có rồi thì post lên cho em nha

 

[black2222]

Hic quen là mình không có quyền attact. Em share len save file mấy bác dùng tạm. Nhớ Bakup lại cái củ phòng khi cái này bị lỗi nha
http://www.savefile.com/files/1447659
___________________________
Mà nè em không thấy cái nào trong Act1234 đó là DC6 hít toàn là DS1 Hay DT gì đó không à.

 

[xxxstyle]

thế tên quái có cần dịch ko hả IT